Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Into the groove
Into the groove
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jerrytsn128
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ocelott
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it, love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be, yeah
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
For inspiration
Come on
I'm waiting
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it, love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be, yeah
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI umiesz tańczyć
Dla inspiracji
Chodź
Czekam
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Muzyka może być objawieniem
Tańcząc czujesz słodkie uczucie
Możemy być kochankami, jeśli rytm będzie nam sprzyjał
Mam nadzieję, że to uczucie nigdy się nie skończy
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Chcę cię poznać w szczególny sposób
Nie zdarza mi się to codziennie
Nie staram się ukrywać uczuć, miłość nie uznaje przebieranek
Widzę żar w twych oczach
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie, tak
Spełnij ze mną swą fantazję
Niech muzyka cię wyzwoli
Dotknij mego ciała i przenieś się w czasie
Teraz wiem, że jesteś mój
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Spełnij ze mną swą fantazję
Niech muzyka cię wyzwoli
Dotknij mego ciała i przenieś się w czasie
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Dla inspiracji
Chodź
Czekam
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Muzyka może być objawieniem
Tańcząc czujesz słodkie uczucie
Możemy być kochankami, jeśli rytm będzie nam sprzyjał
Mam nadzieję, że to uczucie nigdy się nie skończy
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Chcę cię poznać w szczególny sposób
Nie zdarza mi się to codziennie
Nie staram się ukrywać uczuć, miłość nie uznaje przebieranek
Widzę żar w twych oczach
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Wejdź w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie, tak
Spełnij ze mną swą fantazję
Niech muzyka cię wyzwoli
Dotknij mego ciała i przenieś się w czasie
Teraz wiem, że jesteś mój
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Tylko kiedy tańczę, czuję się tak wolna
W nocy zamykam drzwi, tam gdzie nikt nas nie zobaczy
Jestem zmęczona samotnym tańcem tutaj
Tej nocy chcę tańczyć z kimś jeszcze
Spełnij ze mną swą fantazję
Niech muzyka cię wyzwoli
Dotknij mego ciała i przenieś się w czasie
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Teraz wiem, że jesteś mój
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Musisz
Wejść w rytm
Chłopcze, musisz mi udowodnić
Swą miłość do mnie, tak
Poderwij się na nogi, tak
Tańcz do rytmu
Chłopcze, co z tego wyniknie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna Ciccone, Stephen Bray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna Ciccone, Stephen Bray |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
Jefferseif, Kids Incorporated, Nora Aunor, Ciccone Youth, Mina, The Triffids, Lady Veronica, Bandido, Dale Bozzio |
| Płyty: |
Like A Virgin, You Can Dance (LP, 1987), The Immaculate Collection, Celebration, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Dostępna była jako utwór bonusowy w reedycji albumu „Like A Virgin” z 1985 roku i jako czwarty singel z tej płyty oraz jako B-side singla „Angel”. W 1987 r. powstały dwie kolejne wersje utworu – extended remix i remix dub, zawarte na 12" singlu promocyjnym „You Can Dance”. Piosenka doczekała się wykorzystania sampli w kolejnych 11 utworach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):