Teksty piosenek > M > Madonna > Deeper and deeper
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 058 oczekujących

Madonna - Deeper and deeper

Deeper and deeper

Deeper and deeper

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deeper and deeper and deeper and deeper
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know

When you know the notes to sing
You can sing most anything
That's what my mama told me
Round and round and round you go
When you find love you'll always know
I let my father mold me

Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
The deeper I go

All is fair in love she said
Think with your heart, not with your head
That's what my mama told me
All the little things you do
Will end up coming back to you
I let my father mold me

Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know x2

Someone said that romance was dead
And I believed it instead of remembering
What my mama told me
Let my father mold me
Then you tried to hold me
You remind me what they said
This feeling inside
I can't explain
But my love is alive
And I'm never gonna hide it again

Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know

Deeper and deeper and deeper and deeper
Never gonna hide it again
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Never gonna have to pretend x2

You got to just let your body move to the music
You got to just let your body go with the flow

Falling in love, falling in love, falling in love
I can't keep from falling in love with you
You know there's nothing better that I'd like to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głębiej i głębiej i głębiej i głębiej
Słodziej i słodziej i słodziej i słodziej

Nic nie poradzę na to, że się zakochuję
Popadam w to głębiej im dalej w to brnę
Pocałunki zesłane z nieba
Stają się słodsze i słodsze bardziej niż mogę się spodziewać

Kiedy znasz nuty
Możesz zaśpiewać niemal wszystko
Oto, co mówiła mi mama
Kręcisz się w kółko
Kiedy znajdziesz miłość, zawsze będziesz wiedziała
Pozwoliłam, aby tata mnie ukształtował

Tatuś nie mógł być do końca zły
[Nie pozwolę ci uciec, będę tam]
A moja mama nauczyła mnie tej piosenki
[Obdarzysz mnie swoją miłością, zdobędę Cię]
Dlatego

Nic nie poradzę na to, że się zakochuję
Popadam w to głębiej im dalej w to brnę
Pocałunki zesłane z nieba
Stają się słodsze i słodsze bardziej niż mogę się spodziewać
Im głębiej wchodzę

Wszystko w miłości jest sprawiedliwe, tak powiedziała
Myśl sercem, nie głową
Tak mawiała moja mama
Wszystkie małe rzeczy, które robisz
W końcu będą odwzajemnione
Pozwoliłam, aby tata mnie ukształtował

Tatuś nie mógł być do końca zły
[Nie pozwolę ci uciec, będę tam]
A moja mama nauczyła mnie tej piosenki
[Obdarzysz mnie swoją miłością, zdobędę Cię]
Dlatego

Nic nie poradzę na to, że się zakochuję
Popadam w to głębiej im dalej w to brnę
Pocałunki zesłane z nieba
Stają się słodsze i słodsze bardziej niż mogę się spodziewać x2

Ktoś powiedział, że romans odszedł do lamusa
A ja w to uwierzyłam, zamiast pamiętać
O tym co mi mama mówiła
Pozwoliłam, aby tata mnie ukształtował
Wtedy próbowałeś mnie zatrzymać
Przypominałeś mi to o czym mówili
Tego uczucia w środku
Nie potrafię wytłumaczyć
Ale moja miłość żyje
I już nigdy więcej jej nie ukryję

Tatuś nie mógł być do końca zły
[Nie pozwolę ci uciec, będę tam]
A moja mama nauczyła mnie tej piosenki
[Obdarzysz mnie swoją miłością, zdobędę Cię]
Dlatego

Nic nie poradzę na to, że się zakochuję
Popadam w to głębiej im dalej w to brnę
Pocałunki zesłane z nieba
Stają się słodsze i słodsze bardziej niż mogę się spodziewać

Głębiej i głębiej i głębiej i głębiej
Już nigdy więcej jej nie ukryję
Słodziej i słodziej i słodziej i słodziej
Już nigdy nie będę musiała udawać x2

Niech Twoje ciało porusza się w rytmie muzyki
Niech Twoje ciało idzie wraz z prądem

Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Nie potrafię uchronić się przed zakochaniem się w tobie
Wiesz, że nie ma nic lepszego, co mogłabym zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madonna, Shep Pettibone, Anthony Shimkin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, Shep Pettibone

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

Erotica

Ciekawostki:

Teledysk do "Deeper and deeper" jest postrzegany jako hołd dla artysty Andy'ego Warhola i jego filmów.

Komentarze (2):

charlesmanroe 23 września 2015 09:45 (edytowany 1 raz)
(0)
Te tłumaczenie jest tak złe, że muszę je poprawić... żeby deeper znaczyło "po uszy". Lol.

pysia026 18 czerwca 2011 19:51
(+2)
ta piosenka rozwala mnie od środka... ale to przecież Madonna więc czego innego można się spodziewać?

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 058 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności