Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madeleine Peyroux
Madeleine Peyroux - J'ai Deux Amours
J'ai Deux Amours
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolaaa313
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On dit qu'au dela des mers
La-bas sous le ciel clair
Il existe une cite
Au sejour enchante
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon c?ur est ravi
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
La-bas sous le ciel clair
Il existe une cite
Au sejour enchante
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon c?ur est ravi
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówi się że za morzami
Tam, pod czystym niebem
Istnieje miasto
Gdzie pobyt jest zaczarowany
I spod wielkich czarnych drzew
Każdego wieczoru
Ono zostawia całą moją nadzieję
Mam dwie miłości
Mój kraj i Paryż.
Przez nie
Zawsze jestem szczęśliwa
Manhattan jest piękny
A po co temu zaprzeczać
To co rzuca na mnie czar to Paryż
Paryż w swojej całej okazałości
Widząc go, dzień
Jest moim pięknym marzeniem
Mam dwie miłości,
Mój kraj i Paryż.
Manhattan jest piękny
A po co temu zaprzeczać
To co rzuca na mnie czar Paryż
Paryż w swojej całej okazałości
Widząc go, dzień
Jest moim pięknym marzeniem
Mam dwie miłości,
Mój kraj i Paryż.
Tam, pod czystym niebem
Istnieje miasto
Gdzie pobyt jest zaczarowany
I spod wielkich czarnych drzew
Każdego wieczoru
Ono zostawia całą moją nadzieję
Mam dwie miłości
Mój kraj i Paryż.
Przez nie
Zawsze jestem szczęśliwa
Manhattan jest piękny
A po co temu zaprzeczać
To co rzuca na mnie czar to Paryż
Paryż w swojej całej okazałości
Widząc go, dzień
Jest moim pięknym marzeniem
Mam dwie miłości,
Mój kraj i Paryż.
Manhattan jest piękny
A po co temu zaprzeczać
To co rzuca na mnie czar Paryż
Paryż w swojej całej okazałości
Widząc go, dzień
Jest moim pięknym marzeniem
Mam dwie miłości,
Mój kraj i Paryż.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Géo Koger / Henri Varna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincent Scotto |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josephine Baker w rewii La Petite Tonkinoise |
| Covery: |
Madeleine Peyroux |
| Płyty: |
album Careless Love, 2004 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):