Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madame Macabre
Popularne teksty
19. DPR IAN - Limbo
Madame Macabre - Painted Smile
Painted Smile
Tekst dodał(a): Trixie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsMaselkoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trixie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't even remeber how it started
A nagging voice:
My normal then departed from me
primal urges spriting my senses away
Foggy glimpses of the boy I used to be
Preyed upon by the lowest of society
They're parasitic
Demanding your conformity
Pushing limits:
Things are gonna get real ugly
Ripping through
The last shreds of my humanity
I'm not but shadow of what i was
and I'm hellbent and headed for you
Surely you're realized that there's
no way out of this alive
Close your eyes
'cause it's time
for you to "Go to Sleep".
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovley circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
Tragic faces stationed at my bedside
worm embraces hollow on the inside
And their eyes betray them
widening with fear and worry
Fuses burn down
and my visions becomes blurry
Liar always fill me with this unchained fury
carve this face into their darkest memories
'Cause that just showbiz
This is a Divine Comedy
Ready! Action!
Pray that you're fast enough to flee
I'm not entirely unsympathetic
so I'll give you the count until three
Surely you're realized that there's
no way out of this alive
Close your eyes
'cause it's time
for you to "Go to Sleep".
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovley circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
Patience is a virtue
when you're working on a masterpiece
and tolerance is valued when you're
working on a living canvas
stich my words into tender flesh
This grin will stay forever fresh
don't be lonley don't be jealous
Your turn's coming
how could I forget?
Still awake? Not for long
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovely circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
A nagging voice:
My normal then departed from me
primal urges spriting my senses away
Foggy glimpses of the boy I used to be
Preyed upon by the lowest of society
They're parasitic
Demanding your conformity
Pushing limits:
Things are gonna get real ugly
Ripping through
The last shreds of my humanity
I'm not but shadow of what i was
and I'm hellbent and headed for you
Surely you're realized that there's
no way out of this alive
Close your eyes
'cause it's time
for you to "Go to Sleep".
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovley circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
Tragic faces stationed at my bedside
worm embraces hollow on the inside
And their eyes betray them
widening with fear and worry
Fuses burn down
and my visions becomes blurry
Liar always fill me with this unchained fury
carve this face into their darkest memories
'Cause that just showbiz
This is a Divine Comedy
Ready! Action!
Pray that you're fast enough to flee
I'm not entirely unsympathetic
so I'll give you the count until three
Surely you're realized that there's
no way out of this alive
Close your eyes
'cause it's time
for you to "Go to Sleep".
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovley circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
Patience is a virtue
when you're working on a masterpiece
and tolerance is valued when you're
working on a living canvas
stich my words into tender flesh
This grin will stay forever fresh
don't be lonley don't be jealous
Your turn's coming
how could I forget?
Still awake? Not for long
[Ref.]
Climbing through your window pane
I'm creeping closer, can you hear me?
Go on mock me! Say I'm insane!
But it's you who's caught in my game
Cat and Mouse a lovely circle
Watch your tongue! Those words are hurtful
Hush now, won't you stay a while?
Join me with a painted smile.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet nie pamiętam jak to się zaczęło
Dokuczliwy głos:
Moja normalna strona mnie opuściła
Pierwotne zapędy porwały ze sobą moje zmysły
Mgliste przebłyski chłopca którym byłem
Żerowałem na niższości społeczeństwa
Oni są pasożytami
Wymagają twojej zgodności
Przekraczając limity:
Będzie naprawdę paskudnie
Przedzieram się
Przez ostatnie strzępki mojego człowieczeństwa
Nie jestem niczym, tylko cieniem tego czym byłem
I jestem zdecydowany i skierowany do ciebie
Pewnie zauważyłeś, że nie ma stąd
drogi ucieczki jako żywy
Zamknij oczy
Bo to czas
Byś "Poszedł spać"
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Tragiczne twarze znajdują się nad moim łóżkiem
Robak wydrąża dziurę w środku
A ich oczy ich zdradzają
Poszerzając się od strachu i zmartwienia
Bezpieczniki przepaliły się
I moja wizja stała się rozmyta
Kłamcy zawsze napełniali mnie niepowstrzymaną furią
Wrzeźbili tę twarz w swoich najciemniejszych wspomnieniach
Ponieważ to tylko showbiz
To Boska Komedia
Gotów! Akcja!
Módl się byś był wystarczająco szybki by uciec
Nie jestem całkowicie niesympatyczny
Więc pozwolę ci policzyć do trzech
Pewnie zauważyłeś, że nie ma stąd
Drogi ucieczki jako żywy
Zamknij oczy
Bo to czas
Byś "Poszedł spać"
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Cierpliwość to cnota
Kiedy pracujesz nad arcydziełem
A tolerancja jest cenna gdy
pracujesz przy żywym płótnie
Wszyj moje słowa w mięsisty materiał
Ten szeroki uśmiech pozostanie na zawsze świeży
Nie bądź samotnikiem nie bądź zazdrosny
Twoja kolej nadchodzi
Jak mogłem zapomnieć?
Nadal nie śpisz? Nie na długo (?)
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Dokuczliwy głos:
Moja normalna strona mnie opuściła
Pierwotne zapędy porwały ze sobą moje zmysły
Mgliste przebłyski chłopca którym byłem
Żerowałem na niższości społeczeństwa
Oni są pasożytami
Wymagają twojej zgodności
Przekraczając limity:
Będzie naprawdę paskudnie
Przedzieram się
Przez ostatnie strzępki mojego człowieczeństwa
Nie jestem niczym, tylko cieniem tego czym byłem
I jestem zdecydowany i skierowany do ciebie
Pewnie zauważyłeś, że nie ma stąd
drogi ucieczki jako żywy
Zamknij oczy
Bo to czas
Byś "Poszedł spać"
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Tragiczne twarze znajdują się nad moim łóżkiem
Robak wydrąża dziurę w środku
A ich oczy ich zdradzają
Poszerzając się od strachu i zmartwienia
Bezpieczniki przepaliły się
I moja wizja stała się rozmyta
Kłamcy zawsze napełniali mnie niepowstrzymaną furią
Wrzeźbili tę twarz w swoich najciemniejszych wspomnieniach
Ponieważ to tylko showbiz
To Boska Komedia
Gotów! Akcja!
Módl się byś był wystarczająco szybki by uciec
Nie jestem całkowicie niesympatyczny
Więc pozwolę ci policzyć do trzech
Pewnie zauważyłeś, że nie ma stąd
Drogi ucieczki jako żywy
Zamknij oczy
Bo to czas
Byś "Poszedł spać"
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Cierpliwość to cnota
Kiedy pracujesz nad arcydziełem
A tolerancja jest cenna gdy
pracujesz przy żywym płótnie
Wszyj moje słowa w mięsisty materiał
Ten szeroki uśmiech pozostanie na zawsze świeży
Nie bądź samotnikiem nie bądź zazdrosny
Twoja kolej nadchodzi
Jak mogłem zapomnieć?
Nadal nie śpisz? Nie na długo (?)
[Ref.]
Wspinam się przez twoje okno
Skradam się coraz bliżej, słyszysz mnie?
Dalej, zadrwij ze mnie! Powiedz że jestem szalony!
Ale to ty zostałeś złapany w moją grę
Kot i Myszka to miła zabawa
Uważaj na swój język! Te słowa ranią
Zamilcz, nie chcesz zostać chwilę?
Dołącz do mnie z malowanym uśmiechem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madame Macabre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madame Macabre |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madame Macabre |
| Ciekawostki: |
Piosenka została zainspirowana popularną postacią z crepypast - Jeff the Killer. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Szkoda, że nie ma tłumaczenia..