Teksty piosenek > M > Maciek Silski > Póki jesteś
2 437 319 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 446 oczekujących

Maciek Silski - Póki jesteś

Póki jesteś

Póki jesteś

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misia1502 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chłodno tak
Może widzę Ciebie już ostatni raz
Chodźmy stąd
Nie chcę wiedzieć, że
Jutro Cię zabraknie

Tylko w taki dzień
W mieście, gdzie od dawna zakazano łez
Znajdę Cię
Zanim będzie już za późno, żeby śnić
Morza niewypowiedzianych słów...
Dziś nie będzie żal

Póki jeszcze
Twoje serce
Nie przestało dla mnie bić
W Twoich oczach mam następny świt i więcej nie potrzeba mi
Nie zabierze tego nikt
Póki jesteś
Ty

Zróbmy to
Drogą aż do nieba lub na samo dno
Chodźmy stąd
Tylko w taki dzień
Do stracenia nic
Zanim będzie już za późno, żeby śnić
I dowiem się, że to ostatni raz...
Dziś nie będzie żal

Póki jeszcze
Twoje serce
Wiem, nie przestało dla mnie bić
W Twoich oczach mam następny świt i więcej nie potrzeba mi
Nie zabierze tego nikt
Póki wiem, że
Nawet, jeżeli wszystko kłamstwem jest
Proszę Cię, okłamuj mnie

Póki jesteś Ty
Oo, póki jesteś Ty, Ty

Póki jeszcze
Twoje serce
Nie przestało dla mnie bić
W Twoich oczach mam następny świt i więcej nie potrzeba mi
Nie zabierze tego nikt
Nie, teraz wiem, że nie zabierze tego nikt
Póki jesteś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's so cold
Maybe I see you the last time
Let's get out of here
I don't wont know that
Tomorrow you run out

Only on souch a day
In a city, where for a long time forbid tears,
I'll find you
Before it's too late, to dreaming
Seas unspoken words…
Today will not be sorry

While still
Your heart
Didn't stop to beat for me
In your eyes I've got the next daylight and I don't need anything more
Nobody can take it away.
While you are
You

Let's do it
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Let's get out of here
Only on souch a day
Nothing to lose
Before it's too late, to dreaming
And I find out it's the last time
Today will not be sorry

While still
Your heart
I know, didn't stop to beat for me
In your eyes I've got the next daylight and I don't need anything more
Nobody can take it away.
Even if everything is a lie
I please you, deceive me

While you are
Oh, oh, while you are, you

While still
Yout heart
Didn't stop to beat for me
In your eyes I've got the next daylight and I don't need anything more
Nobody can take it away.
No, now I know, nobody can take it away.
While you are

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maciej Silski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jud Friedman

Płyty:

Silski – Alodium (CD, 2007).

Komentarze (6):

Misia1502 28 września 2014 19:49
(0)
Nie znam ani wykonawcy, ani piosenki i szczerze mówiąc niezbyt mi spasowała, ale tekst jest bardzo prosty i łatwo można go było przetłumaczyć. ;P

madziula38 5 marca 2011 16:34
(+6)
najlepsze. ♥

Mr.Tom.TH. 28 listopada 2010 15:20
(+5)
uwielbiam go.!

JiKa30 4 stycznia 2010 22:12
(+4)
Piękne...

misiek2195 2 stycznia 2010 15:14
(+4)
śliczne to jest... :)

Czarnula55 29 lipca 2009 19:33
(+5)
Energetyczna piosenka. Maciek jest świetny tylko szkoda że tak mało znany...

tekstowo.pl
2 437 319 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności