Teksty piosenek > M > M83 > Oblivion (Feat. Susanne Sundfør)
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 356 oczekujących

M83 - Oblivion (Feat. Susanne Sundfør)

Oblivion (Feat. Susanne Sundfør)

Oblivion (Feat. Susanne Sundfør)

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roshierusama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since I was young
I knew I’d find you
But our love was a song
Sung by a dying swan

And in the night
You hear me calling, you hear me calling
And in your dreams (in your dreams)
You see me falling, falling

Breathe in the light, I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign as the tide grows
Higher and higher, and higher
Uhhh, Uhhh

And when the nights are long
All those stars recall
Your goodbye
Your goodbye

And in the night you hear me calling,
You hear me calling
And in your dreams you see us falling, falling
And in the night you hear me calling,
You hear me calling
And in your dreams you see us falling, falling
Ahhh, ahhh

Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od kiedy byłam młoda
Wiedziałam, że cię znajdę
Ale nasza miłość była pieśnią
Śpiewaną przez umierającego łabędzia

I w nocy
Słyszysz jak wołam, słyszysz jak wołam
A w swoich snach (w swoich snach)
Widzisz jak upadam, upadam

Oddychaj w świetle, ja zostanę w cieniu
Czekając na znak, jak przypływ rośnie
Coraz wyżej i wyżej i wyżej
Uhhh, Uhhh

A gdy noce są długie
Wszystkie gwiazdy przypominają
Twoje pożegnanie
Twoje pożegnanie

W nocy słyszysz jak wołam
Słyszysz jak wołam
A w swoich snach widzisz jak upadamy, upadamy
W nocy słyszysz jak wołam
Słyszysz jak wołam
A w swoich snach widzisz jak upadamy, upadamy
Ahhh, Ahhh

Odetchnij światłem i powiedz żegnaj
Odetchnij światłem i powiedz żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Gonzalez & Susanne Sundfør

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anthony Gonzalez

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

M83 Feat. Susanne Sundfor

Covery:

Floor Jansen

Płyty:

Oblivion Soundtrack

Ciekawostki:

Kilka dni przed oficjalnym wydaniem tego utworu M83 wraz z Susanne Sundfør wykonali ją na żywo w programie "Jimmy Kimmel Live!" co było jednocześnie debiutem Susanne Sundfør w USA. Piosenka została opublikowana jako singiel 26 marca 2013 r., a 9 kwietnia - jako część soundtracku do filmu pod tym samym tytułem ("Niepamięć" z Tomem Cruisem w roli głównej).

Ścieżka dźwiękowa:

Niepamięć, America's Got Talent: The Champions Season 1

Komentarze (7):

SowiaPani 12 czerwca 2017 20:18
(+1)
Niesamowita.

sultanso75 12 kwietnia 2016 23:02
(+1)
Jeden z najlepszych utworów jakie w życiu słyszałem.

tomekiktorn 10 stycznia 2015 01:05
(+3)
Po prostu czad zakochałem w sie w tej piosence

alexxx1988 15 grudnia 2014 23:26
(+3)
Hypnotic:D

edithgurgling 14 września 2013 00:32
(+5)
Polecam, bo warto o niej pamiętać.

error7201 23 sierpnia 2013 16:52
(+3)
Super!!! Super!!!

mica 22 kwietnia 2013 22:34
(+4)
Epicka, super!

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności