Teksty piosenek > L > Luxuslärm > Dann hältst du die Zeit an
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 117 oczekujących

Luxuslärm - Dann hältst du die Zeit an

Dann hältst du die Zeit an

Dann hältst du die Zeit an

Tekst dodał(a): DeinHumanoid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karo753 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die letzten beiden Jahre
sind an uns vorbei gerannt,
wir waren blind und waren stumm und
ha'm uns selbst nich' mehr erkannt.
Die letzten beiden Jahre,
sie haben uns aufgewühlt.
Niemand kann die Uhr zurückdreh'n,
irgendwas hat uns gefehlt.
Es muss ja nich' perfekt sein, nein,
ich will nur, dass du weißt,

dass, immer wenn du an mich glaubst
und immer, wenn du mir vertraust,
dann hältst du die Zeit an
und immer, wenn ich Zweifel hab,
immer, wenn ich nicht weiter weiß,
dann hältst du die Zeit an, für mich.

Die letzten beiden Stunden,
ich hab dich niemals so gesehen,
würde gern die Uhr zurückdrehen,
hab' dir noch so viel zu erzählen.
Die letzten beiden Stunden
mit allerletzter Kraft.
Ich lasse dich jetzt geh'n,
denn du hast mich stark gemacht.
Ich weiß es wird nich' leicht sein, nein,
ich will nur, dass du weißt.

Denn du bleibst immer ein Teil von mir
und ich bleib' immer ein Teil von dir.

Immer, wenn du an mich glaubst,
immer, wenn du an mich glaubst,
und immer, wenn du mir vertraust,
dann hältst du die Zeit an
und immer wenn ich Zweifel hab,
immer, wenn ich nicht weiter weiß,
dann hältst du die Zeit an, für mich.
Du hältst die Zeit an für mich.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnie dwa lata
przebiegły obok nas
Byliśmy ślepi, głusi
i nie rozpoznawaliśmy już samych siebie.
Ostatnie dwa lata
wstrząsnęły nami.
Nikt nie może cofnąć czasu,
czegoś nam brakowało.
Nie musi być przecież idealnie, nie,
chcę tylko, abyś wiedział,

że zawsze kiedy we mnie wierzysz
i zawsze, kiedy mi ufasz,
zatrzymujesz czas.
I zawsze, kiedy mam wątpliwości,
zawsze, kiedy nie wiem, co począć dalej,
zatrzymujesz czas, dla mnie.

Ostatnie dwie godziny,
nigdy nie widziałam Cię takim.
Chętnie cofnęłabym czas,
mam Ci jeszcze tak wiele do opowiedzenia.
Ostatnie dwie godziny
z ostateczną siłą.
Pozwalam Ci teraz odejść,
bo uczyniłeś mnie silną.
Wiem, to nie będzie łatwe, nie,
chcę tylko, abyś wiedział, że... (refren)

Bo zawsze pozostaniesz częścią mnie
a ja pozostanę zawsze częścią Ciebie.

Zawsze kiedy we mnie wierzysz
Zawsze kiedy we mnie wierzysz
i zawsze, kiedy mi ufasz,
zatrzymujesz czas.
I zawsze, kiedy mam wątpliwości,
zawsze, kiedy nie wiem, co począć dalej,
zatrzymujesz czas, dla mnie.
Zatrzymujesz czas dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janine Meyer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Luxuslärm

Wykonanie oryginalne:

Luxuslärm

Płyty:

Alles was du willst (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 117 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności