Teksty piosenek > L > Luttenberger Klug > Mädchen Im Regen
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Luttenberger Klug - Mädchen Im Regen

Mädchen Im Regen

Mädchen Im Regen

Tekst dodał(a): partycja43 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): partycja43 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist egal was du jetzt sagst,
es ist egal wonach du fragst,
er kommt nicht zurück zu dir.
Es ist egal was du jetzt denkst,
wie oft du seinen Namen nennst,
er kommt nicht zurück zu dir.

Sein Gesicht auf allen Wegen
niemand trocknet deine Tränen
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.
Du wolltest alles für ihn geben,
das Wasser perlt von deinen Strähnen,
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.

Und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du weißt nicht mal wohin,
diese Welt versteht dich nicht,
Mädchen im Regen.
und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du siehst nicht mehr den Sinn,
diese Welt lässt dich im Stich,
Mädchen im Regen.

Kalter Wind auf deiner Haut,
die Stadt ins Mondlicht eingetaucht.
Ganz egal was die geschieht,
und ganz egal wie lang du suchst,
wie oft du seinen Namen rufst,
er kommt nicht zurück zu dir. Oh Nein!


Sein Gesicht auf allen Wegen
niemand trocknet deine Tränen
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.
Du wolltest alles für ihn geben,
das Wasser perlt von deinen Strähnen,
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.

Und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du weißt nicht mal wohin,
diese Welt versteht dich nicht,
Mädchen im Regen.
und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du siehst nicht mehr den Sinn,
diese Welt lässt dich im Stich,
Mädchen im Regen.

Und du läufst...
Und du läufst...
Und du läufst...
Und du läufst...
Und du läufst...
Der Sonne entgegen
Und du läufst...
Und du läufst...
Und du läufst...
Und du läufst...
Und du schreist...
Und du rennst...
Weil du weißt ...
Weil du weißt ...

Sein Gesicht auf allen Wegen
niemand trocknet deine Tränen
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.
Du wolltest alles für ihn geben,
das Wasser perlt von deinen Strähnen,
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen.

Und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du weißt nicht mal wohin,
diese Welt versteht dich nicht,
Mädchen im Regen.
und du läufst und du rennst,
und du schreist, weil du denkst
du siehst nicht mehr den Sinn,
diese Welt lässt dich im Stich,
diese Welt lässt dich, Welt lässt dich im Stich,
diese Welt versteht dich nicht,
diese Welt lässt dich im Stich,
diese Welt lässt dich, Welt lässt dich im Stich,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Dziewczyna w deszczu"

Wszystko jedno, co teraz powiesz
Wszystko jedno, o co spytasz
On nie wróci do ciebie
Wszystko jedno, co teraz myślisz
Jak często wymieniasz jego imię
On nie wróci do ciebie

Jego twarz na wszystkich drogach
Nikt nie wysuszy twoich łez
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu
Chciałaś oddać dla niego wszystko
Krople wody jak perły kapią z kosmyków twoich włosów
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu

I biegniesz, I pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nawet nie wiesz dokąd
Ten świat cię nie rozumie
Dziewczyna w deszczu
I biegniesz, pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nie widzisz już sensu
Ten świat cię rani
Dziewczyna w deszczu

Zimny wiatr na twojej skórze
Miasto zanurzone w światło księżyca
Nie ważne co się tobie przydarzy
Nie ważne jak długo będziesz szukać
Jak często wołasz jego imię
On nie wróci do ciebie, oh nie!

Jego twarz na wszystkich drogach
Nikt nie wysuszy twoich łez
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu
Chciałaś oddać dla niego wszystko
Krople wody jak perły kapią z kosmyków twoich włosów
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu

I biegniesz, I pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nawet nie wiesz dokąd
Ten świat cię nie rozumie
Dziewczyna w deszczu
I biegniesz, pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nie widzisz już sensu
Ten świat cię rani
Dziewczyna w deszczu

I biegniesz...
I biegniesz...
I biegniesz...
I biegniesz...
I biegniesz...
Naprzeciw słońcu
I biegniesz...
I biegniesz...
I biegniesz...
I biegniesz...
I krzyczysz...
I pędzisz...
Ponieważ wiesz...
Ponieważ wiesz...

Jego twarz na wszystkich drogach
Nikt nie wysuszy twoich łez
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu
Chciałaś oddać dla niego wszystko
Krople wody jak perły kapią z kosmyków twoich włosów
Dla niego jesteś tylko dziewczyną w deszczu

I biegniesz, I pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nawet nie wiesz dokąd
Ten świat cię nie rozumie
Dziewczyna w deszczu
I biegniesz, pędzisz
I krzyczysz, bo myślisz
Że nie widzisz już sensu
Ten świat cię rani
Ten świat cię, świat cię rani
Ten świat cię nie rozumie
Ten świat cię rani
Ten świat cię, świat cię rani...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności