Teksty piosenek > L > Luttenberger Klug > Nur An Mich
2 648 032 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 349 oczekujących

Luttenberger Klug - Nur An Mich

Nur An Mich

Nur An Mich

Tekst dodał(a): karkaa44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karkaa44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Luttenberger Klug - Nur An Mich

Wenn ich Morgens früh erwach
ist mein Spiegel den ich sag
Es ist schön
so schön
dass es dich gibt
ich pinkel jetzt i steh'n
alles andere wärd ich seh'
alle Männer liegen hinter mir

Über mir
meist unter mir
mit allem
ja, mit allem Drum und Dran

Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
am liebsten wär' ich da,
wo du gerade bist
Wie gerne würde ich dir das sagen,
doch mein Mut lässt mich jedes Mal im Stich
Am liebsten denk' ich einfach nur an mich
Am liebsten denk' ich einfach nur an dich

Der Flower-Blumenstrauß
flieg so schön zum Fenster raus
Es ist wunderschön das es mich gibt
Dein neues Lieblingsbuch
macht sich gut als Taschentuch
Ich hätt' so gern mehr von dir
Am liebsten denk' ich einfach nur an mich

Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
am liebsten wär' ich da,
wo du gerade bist
Wie gerne würde ich dir das sagen,
doch mein Mut lässt mich jedes Mal im Stich
Am liebsten denk' ich einfach nur an mich
Am liebsten denk' ich einfach nur an dich

Und ich frage mich
Ich für dich
oder
nur für mich
Und ich frage dich
nur für mich
oder
auch für dich ?

ah ah ah ah ah ah
aho aho aho aho
aho aho aho

Am liebsten denk' ich einfach...

Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
am liebsten wär' ich da,
wo du gerade bist
Wie gerne würde ich dir das sagen,
doch mein Mut lässt mich jedes Mal im Stich
Am liebsten denk' ich einfach nur an mich
Am liebsten denk' ich einfach nur an dich

Wie gerne würde ich dir alles sagen
doch wenn es so weit ist
lässt mein Mut mich in Stich

Mit alles Drum und Dran
denk' ich einfach nur an mich (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luttenberger Klug - Nur An Mich

Pokaż tłumaczenie
Kiedy budzę się rano o poranku
moje lustro jest na miejscu i mówię
Jest pięknie
tak pięknie
że istniejesz
wstaję i idę na siku
i wszystko od razu wygląda inaczej
jestem ponad wszystkimi mężczyznami

Nade mną
zwykle pode mną
ze wszystkimi
tak, ze wszystkimi bajerami

Najchętniej myślałabym tylko o sobie,
najchętniej byłabym właśnie tam,
gdzie ty jesteś
Tak bardzo chciałabym ci to powiedzieć,
ale odwaga zawodzi mnie za każdym razem
Najchętniej myślałabym tylko o sobie
Najchętniej myślałabym tylko o tobie

Bukiet kwiatów, flowerów
tak pięknie wylatuje przez okno
To cudownie, że mam
Twoją nową książkę miłosną
dobrze się sprawdza jako chusteczka
Tak bardzo chciałabym od ciebie więcej
Najchętniej myślałabym tylko o sobie

Najchętniej myślałabym tylko o sobie,
najchętniej byłabym właśnie tam,
gdzie ty jesteś
Tak bardzo chciałabym ci to powiedzieć,
ale odwaga zawodzi mnie za każdym razem
Najchętniej myślałabym tylko o sobie
Najchętniej myślałabym tylko o tobie

I pytam się samej siebie
Ja dla ciebie
czy
tylko dla siebie
I zapytuję ciebie
tylko dla mnie
czy
dla siebie ?

ah ah ah ah ah ah
aho aho aho aho
aho aho aho

Najchętniej myślałabym tylko...

Najchętniej myślałabym tylko o sobie,
najchętniej byłabym właśnie tam,
gdzie ty jesteś
Tak bardzo chciałabym ci to powiedzieć,
ale odwaga zawodzi mnie za każdym razem
Najchętniej myślałabym tylko o sobie
Najchętniej myślałabym tylko o tobie

Tak bardzo chciałabym ci to powiedzieć
ale kiedy nadchodzi ten moment
odwaga mnie zawodzi

Ze wszystkimi bajerami
myślę tylko o sobie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Christina Klug , Michelle Luttenberger

Płyty:

Unsere Zeit

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 648 032 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności