Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
10. Let 3 - Babaroga
Luis Fonsi - Ma matas
Ma matas
Tekst dodał(a): dulcechica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dulcechica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otra vez lo mismo
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome…
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny raz to samo,
11 a ty nie dzwonisz,
a jak gdyby nigdy nic, a ja winię kawę.
Północ i przychodzisz,
nie mówisz ani słowa,
odwracasz się i zasypiasz bez wytłumaczenia.
Wstaje poranek, budzisz się w moich ramionach,
ja jak gdyby nigdy nic a ty robiąc kawę
wypełniasz radością cały dom,
dzisiaj cię mam i o reszcie już zapomniałem.
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
Już kończy się dzień,
obejmujesz mnie i odchodzisz,
wrócisz kiedy wzejdzie słońce,
masz tyle do zrobienia.
To boli ale się dzieje,
przyzwyczaiłem się na ciebie czekać,
nie musisz przepraszać,
jestem tutaj tak jak wczoraj.
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
Tej nocy będzie padać,
może nie wychodź
i pragnę powiedzieć ci, że...
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
11 a ty nie dzwonisz,
a jak gdyby nigdy nic, a ja winię kawę.
Północ i przychodzisz,
nie mówisz ani słowa,
odwracasz się i zasypiasz bez wytłumaczenia.
Wstaje poranek, budzisz się w moich ramionach,
ja jak gdyby nigdy nic a ty robiąc kawę
wypełniasz radością cały dom,
dzisiaj cię mam i o reszcie już zapomniałem.
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
Już kończy się dzień,
obejmujesz mnie i odchodzisz,
wrócisz kiedy wzejdzie słońce,
masz tyle do zrobienia.
To boli ale się dzieje,
przyzwyczaiłem się na ciebie czekać,
nie musisz przepraszać,
jestem tutaj tak jak wczoraj.
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
Tej nocy będzie padać,
może nie wychodź
i pragnę powiedzieć ci, że...
Zabijasz mnie swoimi kłamstwami,
widziałem cię, wiem...
nie myśl, że jestem ślepy.
Palisz mnie swoimi pocałunkami
ale zostaję, milczę i kocham cię
chociaż nie przestajesz zabijać mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):