Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Date La Vuelta (con Sebastián Yatra, Nicky Jam)
2 441 452 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 497 oczekujących

Luis Fonsi - Date La Vuelta (con Sebastián Yatra, Nicky Jam)

Date La Vuelta (con Sebastián Yatra, Nicky Jam)

Date La Vuelta (con Sebastián Yatra, Nicky Jam)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Luis Fonsi, Nicky Jam]
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí,
Date la vuelta, mamita,
¡Ay!
¡Dímelo Fonsi!

[Pre-Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra]
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra)
Oh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam),
oh-oh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
De todas, tú eres la primera, ey
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
Todo lo hacemo' a tu manera, yeah

[Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam]
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')

[Post-Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam]
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo
(oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)

[Verso 1: Nicky Jam]
Yeh-yeh
Yo no cambio mi nena,
con ella todo fluye natural
Como Natti bien criminal
Yo vine normal y ella me sacó el animal
Si me dejas yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo’ a tú manera, yeh-eh

[Coro: Luis Fonsi, Nicky Jam]
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')

[Post-Coro: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh
(Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh

[Verso 2: Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
No, con ese cuerpo no se equivoca
Bailando me pegué y la besé en la boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Tú sabes que este loco a ti te pone loca
(Yatra, Ya')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Ya llego yo, ya llego yo
Vos sos una princesa bien mala, traviesa
Con esa hermosura de pies a cabeza

[Coro: Luis Fonsi & Nicky Jam]
Así que, date la vuelta, mami (Yeah)
Suéltate el pelo pa' mí (Oh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-oh; Báilalo, báilalo),
eh-eh-eh
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)

[Post-Coro: Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh
(Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
Síguete moviendo, oh

[Outro: Luis Fonsi, Sebastián Yatra]
La noche está tan perfecta, que bien te ves
(Que bien te ves)
Ven y date la vuelta por mí otra vez

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Luis Fonsi, Nicky Jam]
Obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka,
Aj!
Powiedz mi to Fonsi!

[Przed refrenem: Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra]
Noc jest tak cudowna, jak ty pięknie wyglądasz (Yatra, Yatra),
Och, w tej krótkiej sukience jest ci do twarzy (Nicky Jam),
och-och,
Ty wiesz, że jesteś moją brunetką, ej,
Spośród wszystkich ty jesteś na pierwszym miejscu, ej,
Zabiorę cię dokąd tylko zechcesz, ej,
Wszystko będziemy robić po twojemu, o tak

[Refren: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A zatem obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka (Obróć się maleńka, obróć się),
Obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka (Obróć się maleńka)

[Po refrenie: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Jakbyśmy zatrzymali się na tej chwili, ciągle poruszaj się
(och-och),
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Wiem, że w głębi serca czujesz to samo co ja czuję,
Ciągle poruszaj się, och-och (Och-och; Nicky-Nicky-Nicky Jam)

[Strofa 1: Nicky Jam]
O tak-tak
Ja nie zamienię mojej dziewczyny,
z nią wszystko toczy się naturalnie,
Tak jak w piosence Natti, wyśmienity kryminalista,
Przyszedłem normalny, a ona uwolniła we mnie zwierzaka,
Jeśli mi pozwolisz mogę cię zabrać z Portoryko do Kartageny, ej
Z Punta Cana do Wenezueli, ej
Skarbie, zabiorę cię dokąd tylko zechcesz, ej
Wszystko będziemy robić po twojemu, o tak-ech,
Z Portoryko do Kartageny, ej,
Z Punta Cana do Wenezueli, ej
Skarbie, zabiorę cię dokąd tylko zechcesz, ej
Wszystko będziemy robić po twojemu, o tak-ech

[Refren: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A zatem, obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka (Obróć się maleńka, obróć się),
Obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka (Obróć się maleńka)

[Po refrenie: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Jakbyśmy zatrzymali się na tej chwili, ciągle poruszaj się, och
(Ciągle poruszaj się; Och-och, och-och)
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Wiem, że w głębi serca czujesz to samo co ja czuję,
Ciągle poruszaj się, och-och

[Strofa 2: Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
Nie, z takim ciałem nie popełnia się błędów,
W tańcu przyległa do mnie i ja pocałowałem ją w usta,
Ty wiesz, że nadeszła moja kolej i teraz mnie dotyka,
Ty wiesz, że ten wariat doprowadza cię do szaleństwa
(Yatra, Yat'),
Rozkołysz go, rozkołysz go (Rozkołysz go),
Ja już nadchodzę, ja już nadchodzę,
Ty jesteś bardzo złą, niegrzeczną księżniczką
Wraz ze swoją urodą od głowy aż do stóp

[Refren: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A zatem, obróć się maleńka (O tak),
Dla mnie rozpuść włosy (Och-nie-och),
Obróć się maleńka (Nie-nie-och; Zatańcz to, zatańcz to),
ech-ech-ech,
Obróć się maleńka,
Dla mnie rozpuść włosy,
Obróć się maleńka (Obróć się maleńka, obróć się)

[Po refrenie: Luis Fonsi, Nicky Jam]
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Jakbyśmy zatrzymali się na tej chwili, ciągle poruszaj się, och
(Ciągle poruszaj się; Och-och, och-och),
A więc ciągle poruszaj się, ciągle poruszaj się (Och-och),
Wiem, że w głębi serca czujesz to samo co ja czuję,
Ciągle poruszaj się, och-och,
Ciągle poruszaj się, och

[Koniec: Luis Fonsi, Sebastián Yatra]
Noc jest tak cudowna, jak ty pięknie wyglądasz
(Jak ty pięknie wyglądasz),
Chodź i po raz kolejny dla mnie obróć się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luis Fonsi, Pablo Arévalo, Mauricio Rengifo, Pablo Benito, Andrés Torres, Felipe Mejía, Alberto Hernandez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Luis Fonsi / Sebastián Yatra / Nicky Jam

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 452 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności