Teksty piosenek > L > Ludacris > Ocean Skies (feat. Monica)
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Ludacris - Ocean Skies (feat. Monica)

Ocean Skies (feat. Monica)

Ocean Skies (feat. Monica)

Tekst dodał(a): CrunkBoy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Kanye West + Ludacris]
(Applause)
And the winner, for the best rap album goes to
Ludacris it’s your year baby
(Applause)

This goes out to my father, who is in critical condition right now
I appreciate your prayers
Mr. Wayne Bridges
I love you

[Ludacris Talking]
Rest in peace Wayne Bridges
You're still living through me
Listen

[Verse 1: Ludacris]
Look, I lost my father to the bottle
I'd hug him everyday like I might not see him tomorrow
Got a little sorrow for a lifetime
Cause when he was living I'm thinking how do I get him to listen
When he was seldom in his right mind
My early years I was too young to understand
But I remember the smell of beer and seeing all the empty cans
Waking up, crying in the night, hearing arguments
Hands off my momma, somehow I knew he was the cause of it
Got a little older and he got a little worse
Drinking must be his remedy, he got a little cursed
Well, tell me what's the cure for a man who miss his pops
The beat goes on, but the drinking's gotta stop

[Hook: Monica]
If I had have know I wouldn't see you tomorrow
I would've had you hold to your heart, and put your love in a bottle, hey
But now you got me drunk out that pain, gone after sorrow
Wishing every day you were here with me
But now that you're gone, I lost my heart to the bottle, to the bottle
Ooh oh oh

[Verse 2: Ludacris]
Yeah, I lost my father to the bottle
Functioning alcoholics what they call it far as I know
Became a teenager and started to understand
But even through drinks he still taught me to be a man
So before the hospital, where the paramedics rushed him
He knew that everybody who met him, instantly loved him
I run the con concerts? Would have made him even sicker
Cause who gon' tell him he can't drink none of his son's liquor
And tell me without my father how am I supposed to manage?
He had the biggest heart, but also had that liver damage
Tell me what's the cure for a man who miss his paps
The beat goes on, but the drinking' gotta stop

[Hook]

[Bridge: Monica]
Not a day goes by that I don't miss ya, and don't wish you were here with me
No matter what you did, I forgive you

[Verse 3: Ludacris]
I lost my father to the bottle
Tell your parents you love 'em
You might not see them tomorrow
I swallow my pride, try to put my problems aside
But I feel so hollow inside
Gotta keep my eyes on the prize
Cause I'm steady wishing you were here
To see the goals that I plan to reach
You left the day after I put you into my Grammy speech
It's almost like you waited just to see me win
Well, pops I can't wait until the day we meet again

[Hook]

[Outro: Monica]
I can't get over you you you, hey
Love in a bottle, hey heyyy
Oh, I miss you
I wanna see you tomorrow
I wanna see you again
I wanna see you tomorrow
I miss you, you you you you
I love you, you you you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Kanye West + Ludacris]
(Aplauz)
A zwycięzcą w kategorii najlepszy album rap zostaje
Ludacris, to twój rok skarbie
(Aplauz)

To dla mojego ojca, który obecnie przebywa w stanie krytycznym. Doceniam wasze modlitwy.
Panie Waynie Bridges, kocham Cię.

[Ludacris]
Spoczywaj w pokoju Waynie Bridges
Wciąż żyjesz we mnie
Posłuchaj

[1]
Słuchaj, straciłam ojca przez butelkę
Przytulałem go codziennie jakbym jutro miał go już nie ujrzeć. Będę niósł ze sobą ten smutek przez całe życie
Bo gdy żył, zastanawiam się co bym mógł zrobić by mnie wysłuchał, bo tak rzadko był przy zdrowych zmysłach.
Moje dzieciństwo - byłem za młody żeby zrozumieć
Ale pamiętam zapach piwa i widok pustych puszek
Budzę się, słyszę płacz w nocy i kłótnie. Zabieraj łapy od mojej mamy, jakoś wiedziałem, że to on był tego przyczyną. Zrobiłem się trochę starszy, a On stał się trochę gorszy. Picie musi być jego lekarstwem, został przeklęty. Powiedz mi jakie jest lekarstwo dla człowieka, który tęskni za ojcem. Bit gra dalej, ale to picie musi się skończyć.

[Refren:Monica]
Gdybym wiedziała, że jutro Cię nie zobaczę
Kazałabym Ci sięgnąć to swego serca i przelać swa miłość do butelki. lecz teraz sprawiłeś, że przepiłam ten ból, zniknął zaraz za smutkiem. Codziennie pragnę być był ze mną. Lecz teraz odszedłeś, przegrałam swe serce dla butelki, dla butelki.

[2]
Słuchaj, straciłam ojca przez butelkę
Wydaje mi się, że nazywają ich funkcjonującymi alkoholikami. Stałem się nastolatkiem i zacząłem rozumieć
Nawet pomimo picia nauczył mnie jak być mężczyzną
Więc zanim trafił do szpitala, gdzie w pośpiechu zabrali go sanitariusze. Wiedział, że każdy kto ko pozna od razu go uwielbia. Jestem szefem Conjure Cognac? To sprawiało, że był bardziej chory. Bo kto mu może powiedzieć, że nie może wypić alkoholu swego syna. I powiedz mi jak mam sobie poradzić bez mojego ojca? Miał ogromne serce, ale też chora wątrobę. Powiedz mi jakie jest lekarstwo dla człowieka, który tęskni za ojcem. Bit gra dalej, ale to picie musi się skończyć.

[Refren:Monica]
Gdybym wiedziała, że jutro Cię nie zobaczę
Kazałabym Ci sięgnąć to swego serca i przelać swa miłość do butelki. lecz teraz sprawiłeś, że przepiłam ten ból, zniknął zaraz za smutkiem. Codziennie pragnę być był ze mną. Lecz teraz odszedłeś, przegrałam swe serce dla butelki, dla butelki.

[Monica]
Nie ma dni bym za tobą nie tęskniła i nie pragnęła byś tu był. Nie ważne co zrobiłeś, wybaczam Ci.

[3]
Straciłam ojca przez butelkę
Powiedz rodzicom, że ich kochasz
Jutro możesz ich nie zobaczyć
Przełykam swa dumę, odkładam me problemy na bok
Lecz w środku czuję się pusty
Musze skupić się na nagrodzie
Bo tak mocno pragnę byś tu był
Byś zobaczył cele jakie planuje osiągnąć
odszedłeś dzień po tym jak powiedziałem o tobie w mej przemowie na Grammy. Prawie tak jakbyś czekał by ujrzeć jak wygrywam. Cóż, tato nie mogę doczekać się dnia, gdy znów się spotkamy.

[Refren:Monica]
Gdybym wiedziała, że jutro Cię nie zobaczę
Kazałabym Ci sięgnąć to swego serca i przelać swa miłość do butelki. lecz teraz sprawiłeś, że przepiłam ten ból, zniknął zaraz za smutkiem. Codziennie pragnę być był ze mną. Lecz teraz odszedłeś, przegrałam swe serce dla butelki, dla butelki.

[Outro: Monica]
Nie mogę Cię przeboleć
Miłość w butelce
tęsknie za Tobą
Chce ujrzeć Cię jutro
Chcę ujrzeć Cię znów
Chce ujrzeć Cię jutro
Tęsknie za Tobą
Kocham Cię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Ludaversal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności