Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucid Dementia
Popularne teksty
13. Menelaos - Foch
Lucid Dementia - Dragged Down To The Basement
Dragged Down To The Basement
Tekst dodał(a): Gonzalita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gonzalita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gonzalita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dragged down the basement kicking and screaming
The modern sense of arrogance you have won’t help you here
That which you are dealing with is greater than you fear
All the signs that you’ve ignored are creeping ever near
You try to drown it out with logic but it ends in tears
A picture falls off the wall
Another light bulb dies
Crying sounds in the hall
Lights flicker, a lamp enlights
It’s so dark where we are
We are so angry
There was so, so much blood
We are so angry
Your modern sense of ignorance won’t help you end the night
The science in the toys you keep will only serve to spite
The darkness of the shadows move just outside your sight
Closing in to catch their prey closing in to bite
Scratch marks inside the door
A cold breeze passes you by
Lost keys found on the floor
A mirror cracks a cat cries
A twisted spine, a broken neck
We are so angry
Forgotten but not forgiven
We are so angry
We asked you to get out
We even tripped your dreams
We muttered in your ear
Now it’s time to scream
We smell your blood like roses
We taste your fear and sweat
Fingernails break their poses
Now we make good our threat
Dragged down to the basement kicking and screaming
and never seen again…
The modern sense of arrogance you have won’t help you here
That which you are dealing with is greater than you fear
All the signs that you’ve ignored are creeping ever near
You try to drown it out with logic but it ends in tears
A picture falls off the wall
Another light bulb dies
Crying sounds in the hall
Lights flicker, a lamp enlights
It’s so dark where we are
We are so angry
There was so, so much blood
We are so angry
Your modern sense of ignorance won’t help you end the night
The science in the toys you keep will only serve to spite
The darkness of the shadows move just outside your sight
Closing in to catch their prey closing in to bite
Scratch marks inside the door
A cold breeze passes you by
Lost keys found on the floor
A mirror cracks a cat cries
A twisted spine, a broken neck
We are so angry
Forgotten but not forgiven
We are so angry
We asked you to get out
We even tripped your dreams
We muttered in your ear
Now it’s time to scream
We smell your blood like roses
We taste your fear and sweat
Fingernails break their poses
Now we make good our threat
Dragged down to the basement kicking and screaming
and never seen again…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawleczona do piwnicy, kopiąca i krzycząca
Nowoczesny zmysł ignorancji, który posiadasz, nie pomoże ci tym razem
To, z czym masz do czynienia, jest większe, niż twoje przerażenie
Wszystkie znaki, które zignorowałaś, skradają się bliżej, niż kiedykolwiek
Próbujesz utopić to w logice, lecz zaczynasz płakać
Zdjęcie spada ze ściany
Kolejna żarówka wypala się
Szloch w przedpokoju
Światła migają, lampa świeci
Jest tak ciemno tu, gdzie jesteśmy
Jesteśmy tacy wściekli
Było tak dużo, tak bardzo dużo krwi
Jesteśmy tacy wściekli
Twój nowoczesny zmysł ignorancji nie pomoże ci zakończyć tej nocy
Nauka w zabawkach, które zatrzymałaś, jedynie usłuży złośliwości
Ciemność cieni jest tuż poza zasięgiem twego wzroku
Zatrzaskuje się, by schwytać ofiarę, zbliża się, by ugryźć
Ślady drapania na drzwiach
Chłodny powiew przemyka tuż obok ciebie
Zgubione klucze znalezione na podłodze
Lustro tłucze się, kot płacze
Wygięty kręgosłup, skręcony kark
Jesteśmy tacy wściekli
Zapomniane, lecz nie przebaczone
Jesteśmy tacy wściekli
Kazaliśmy ci wyjść
Nawet podróżowaliśmy po twych snach
Mamrotaliśmy ci do ucha
Teraz czas na krzyk
Czujemy woń twej krwi niczym róże
Czujemy smak twego przerażenia i potu
Paznokcie łamią się
A teraz spełniamy swą groźbę
Zawleczona do piwnicy, kopiąca i krzycząca
I nigdy więcej jej nie zobaczono...
Nowoczesny zmysł ignorancji, który posiadasz, nie pomoże ci tym razem
To, z czym masz do czynienia, jest większe, niż twoje przerażenie
Wszystkie znaki, które zignorowałaś, skradają się bliżej, niż kiedykolwiek
Próbujesz utopić to w logice, lecz zaczynasz płakać
Zdjęcie spada ze ściany
Kolejna żarówka wypala się
Szloch w przedpokoju
Światła migają, lampa świeci
Jest tak ciemno tu, gdzie jesteśmy
Jesteśmy tacy wściekli
Było tak dużo, tak bardzo dużo krwi
Jesteśmy tacy wściekli
Twój nowoczesny zmysł ignorancji nie pomoże ci zakończyć tej nocy
Nauka w zabawkach, które zatrzymałaś, jedynie usłuży złośliwości
Ciemność cieni jest tuż poza zasięgiem twego wzroku
Zatrzaskuje się, by schwytać ofiarę, zbliża się, by ugryźć
Ślady drapania na drzwiach
Chłodny powiew przemyka tuż obok ciebie
Zgubione klucze znalezione na podłodze
Lustro tłucze się, kot płacze
Wygięty kręgosłup, skręcony kark
Jesteśmy tacy wściekli
Zapomniane, lecz nie przebaczone
Jesteśmy tacy wściekli
Kazaliśmy ci wyjść
Nawet podróżowaliśmy po twych snach
Mamrotaliśmy ci do ucha
Teraz czas na krzyk
Czujemy woń twej krwi niczym róże
Czujemy smak twego przerażenia i potu
Paznokcie łamią się
A teraz spełniamy swą groźbę
Zawleczona do piwnicy, kopiąca i krzycząca
I nigdy więcej jej nie zobaczono...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
When The World Leaves You Behind |
Komentarze (0):