Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Pereyra
Luciano Pereyra - Quiero Volver
Quiero Volver
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El mismo balcón frente a la misma playa
Todo sigue en calma bajo el mismo sol
Y la gente ríe así como si nada
Algunas parejas pasan abrazadas
Nadie se imagina lo que vivo yo
Hoy daría todo porque estés aquí
Y revivir contigo
Cada madrugada donde despertaba
Encima de tu piel
Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mío
Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro
Quiero volver
A ser lo que antes fuimos
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Me acosté en la arena y viendo las estrellas
"¿En dónde estarás?" Al cielo pregunté
Duele que no estés en cada luna llena
Duele que no estés cada amanecer
Hoy daría todo porque estés aquí
Y revivir contigo
Cada madrugada donde despertaba
Encima de tu piel
Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mío
Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro
Quiero volver
A ser lo que antes fuimos
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Todo sigue en calma bajo el mismo sol
Y la gente ríe así como si nada
Algunas parejas pasan abrazadas
Nadie se imagina lo que vivo yo
Hoy daría todo porque estés aquí
Y revivir contigo
Cada madrugada donde despertaba
Encima de tu piel
Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mío
Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro
Quiero volver
A ser lo que antes fuimos
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Me acosté en la arena y viendo las estrellas
"¿En dónde estarás?" Al cielo pregunté
Duele que no estés en cada luna llena
Duele que no estés cada amanecer
Hoy daría todo porque estés aquí
Y revivir contigo
Cada madrugada donde despertaba
Encima de tu piel
Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mío
Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro
Quiero volver
A ser lo que antes fuimos
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tú te has ido
Y aquí lo mismo no es lo mismo sin tu amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen sam balkon naprzeciw tej samej plaży,
Wciąż wszystko milczy pod tym samym słońcem,
I ludzie śmieją się tak jak gdyby z niczego,
Pary przechadzają się w objęciach,
I nikt nie wyobraża sobie tego co ja przeżywam
Dziś oddałbym wszystko abyś tu była,
I by ponownie przeżyć z tobą
Każdy poranek, gdzie budziłem się
Tuż przy tobie
Pragnę znów poczuć
Wszystek ciepła
Twojego i mojego ciała
Pragnę wrócić
By stać się twoją wonią,
Powietrzem, którym oddycham,
Pragnę by między nami znów
Było tak jak wcześniej
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Położyłem się na plaży i spoglądając w gwiazdy,
''Gdzie będziesz?'' Spytałem niebios,
Boli, że cię nie ma podczas każdej pełni księżyca,
Boli, że cię nie ma o każdym poranku
Dziś dałbym wszystko abyś tu była,
I by ponownie przeżyć z tobą,
Każdy poranek, gdzie budziłem się
Tuż przy tobie
Pragnę znów poczuć
Wszystek ciepła
Twojego i mojego ciała
Pragnę wrócić
By stać się twoją wonią,
Powietrzem, którym oddycham,
Pragnę by między nami znów
Było tak jak wcześniej
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Wciąż wszystko milczy pod tym samym słońcem,
I ludzie śmieją się tak jak gdyby z niczego,
Pary przechadzają się w objęciach,
I nikt nie wyobraża sobie tego co ja przeżywam
Dziś oddałbym wszystko abyś tu była,
I by ponownie przeżyć z tobą
Każdy poranek, gdzie budziłem się
Tuż przy tobie
Pragnę znów poczuć
Wszystek ciepła
Twojego i mojego ciała
Pragnę wrócić
By stać się twoją wonią,
Powietrzem, którym oddycham,
Pragnę by między nami znów
Było tak jak wcześniej
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Położyłem się na plaży i spoglądając w gwiazdy,
''Gdzie będziesz?'' Spytałem niebios,
Boli, że cię nie ma podczas każdej pełni księżyca,
Boli, że cię nie ma o każdym poranku
Dziś dałbym wszystko abyś tu była,
I by ponownie przeżyć z tobą,
Każdy poranek, gdzie budziłem się
Tuż przy tobie
Pragnę znów poczuć
Wszystek ciepła
Twojego i mojego ciała
Pragnę wrócić
By stać się twoją wonią,
Powietrzem, którym oddycham,
Pragnę by między nami znów
Było tak jak wcześniej
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Jednak to życie nie jest takim, jakiego chcieliśmy,
Ciągle jestem zakochany, a ty odeszłaś,
I bez twojej miłości nic tutaj nie jest już takie samo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luciano Pereyra |
| Płyty: |
Mi Vida Al Viento (2017) |
Komentarze (0):