Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Pavarotti
Popularne teksty
Luciano Pavarotti - Dell'esilio nel dolore
Dell'esilio nel dolore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ERNANI
Dell'esilio, nel dolore
angiol fia consolator.
(O tu che l'alma adora, vien,
vien, la mia vita infiora;
per noi d'ogni altro bene
il loco amor terrà.
Purché sul tuo bel viso
vegga brillare il riso,
gli stenti suoi, le pene
Ernani scorderà.)
BANDITI
Vieni, Ernani, la tua bella,
de' banditi fia la stella.
Dell'esilio, nel dolore
angiol fia consolator.
(O tu che l'alma adora, vien,
vien, la mia vita infiora;
per noi d'ogni altro bene
il loco amor terrà.
Purché sul tuo bel viso
vegga brillare il riso,
gli stenti suoi, le pene
Ernani scorderà.)
BANDITI
Vieni, Ernani, la tua bella,
de' banditi fia la stella.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieERNANI:
Na wygnaniu, w cierpieniu,
anioł będzie moim pocieszeniem.
ERNANI: [do siebie]
(Och ty, którą ta dusza uwielbia, przyjdź,
przyjdź i moje życie ukwieć.
Dla nas każde inne dobro
ustąpi miejsca miłości.
Jeżeli na twojej pięknej buzi
będę widział blask uśmiechu,
to swoje trudy i cierpienia
Ernani zapomni.)
ZBÓJCY:
Chodź, Ernani, twoja piękna ukochana
zbójców będzie gwiazdą.
Na wygnaniu, w cierpieniu,
anioł będzie moim pocieszeniem.
ERNANI: [do siebie]
(Och ty, którą ta dusza uwielbia, przyjdź,
przyjdź i moje życie ukwieć.
Dla nas każde inne dobro
ustąpi miejsca miłości.
Jeżeli na twojej pięknej buzi
będę widział blask uśmiechu,
to swoje trudy i cierpienia
Ernani zapomni.)
ZBÓJCY:
Chodź, Ernani, twoja piękna ukochana
zbójców będzie gwiazdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Maria Piave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuseppe Verdi |
| Ciekawostki: |
z I aktu opery "Ernani" |
Komentarze (0):