Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lovejoy
Popularne teksty
20. Skubas - W ogień
Lovejoy - It's All Futile! It's All Pointless!
It's All Futile! It's All Pointless!
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce then feed those kids
And maybe use a sextant
I don't miss you
I miss the thought of what we were
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep
And what was your thought when you realised
You'll never feel naïve love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
Less knife in a wound, he's a suture
I don't miss you
I miss the thought of what we were
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
(it's okay)
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce then feed those kids
And maybe use a sextant
I don't miss you
I miss the thought of what we were
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep
And what was your thought when you realised
You'll never feel naïve love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
Less knife in a wound, he's a suture
I don't miss you
I miss the thought of what we were
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
(it's okay)
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłem pasję, która przychodzi wraz z życiem
Odkąd zacząłem studia
Poszedłem na kurs geografii, żeby nauczyć się linii zmiany daty
I może użyć sekstansu*
Ale teraz jedynie drukuję faksy
A Ty jesteś dokładnie tym, kim chciałaś być
Tak powiedziałaś
Bo chcesz oglądać telewizję i spać przez cały dzień i leżeć w łóżku lecz
Zapominasz, że muszę iść do pracy i zjeść moje jedzenie,
Zapłacić czynsz i rozmnożyć się, potem nakarmić te dzieci
I może użyć sekstansu
Nie tęsknię za Tobą
Tęsknię za wyobrażeniem tego, czym byliśmy
To jest ta część, kiedy się zamknę i pozwolę Ci zapanować nad moim umysłem
Obejmij ramionami moją korę, zagłęb się i pozwolę ci wyciec
Nigdy się mnie nie pozbędziesz, jestem jak pieprzona choroba
Zadomowię się w Twoich trzewiach
Bo to ciepłe miejsce do spania
I co pomyślałaś, gdy zdałaś sobie sprawę
Że już nigdy nie poczujesz tak naiwnej miłości?
Czy był to ból, czy może mdłości?
Byłaś dumna z tego, kim byłaś?
Nieśmiałość czekająca na jego telefon
Zastąpiona przez apatię i aplikacje randkowe
Trzymałaś go za rękę, to było niczym latanie
Teraz jest tylko kolejnym facetem
Wolałabyś, żeby był w Tobie, a nie obok Ciebie
Ale on mówi o małżeństwie i przyszłości
Wybiera zamek do którego nie wchodzi
Mniej noża w ranie, on jest szwem
Nie tęsknię za Tobą
Tęsknię za wyobrażeniem tego, czym byliśmy
Bo to jest ta część, kiedy się zamknę i pozwolę Ci zapanować nad moim umysłem
Obejmij ramionami moją korę, zagłęb się i pozwolę ci wyciec
Nigdy się mnie nie pozbędziesz, jestem jak pieprzona choroba
Zadomowię się w Twoich trzewiach
Bo to ciepłe miejsce do spania
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
(Wszystko w porządku)
Zjeść mój czynsz i zjeść moje jedzenie
I zjeść moje składki i zjeść te dzieci (Wszystko w porządku)
I może użyć sekstansu
*sekstans - narzędzie używane w żeglarstwie i astronomii
Odkąd zacząłem studia
Poszedłem na kurs geografii, żeby nauczyć się linii zmiany daty
I może użyć sekstansu*
Ale teraz jedynie drukuję faksy
A Ty jesteś dokładnie tym, kim chciałaś być
Tak powiedziałaś
Bo chcesz oglądać telewizję i spać przez cały dzień i leżeć w łóżku lecz
Zapominasz, że muszę iść do pracy i zjeść moje jedzenie,
Zapłacić czynsz i rozmnożyć się, potem nakarmić te dzieci
I może użyć sekstansu
Nie tęsknię za Tobą
Tęsknię za wyobrażeniem tego, czym byliśmy
To jest ta część, kiedy się zamknę i pozwolę Ci zapanować nad moim umysłem
Obejmij ramionami moją korę, zagłęb się i pozwolę ci wyciec
Nigdy się mnie nie pozbędziesz, jestem jak pieprzona choroba
Zadomowię się w Twoich trzewiach
Bo to ciepłe miejsce do spania
I co pomyślałaś, gdy zdałaś sobie sprawę
Że już nigdy nie poczujesz tak naiwnej miłości?
Czy był to ból, czy może mdłości?
Byłaś dumna z tego, kim byłaś?
Nieśmiałość czekająca na jego telefon
Zastąpiona przez apatię i aplikacje randkowe
Trzymałaś go za rękę, to było niczym latanie
Teraz jest tylko kolejnym facetem
Wolałabyś, żeby był w Tobie, a nie obok Ciebie
Ale on mówi o małżeństwie i przyszłości
Wybiera zamek do którego nie wchodzi
Mniej noża w ranie, on jest szwem
Nie tęsknię za Tobą
Tęsknię za wyobrażeniem tego, czym byliśmy
Bo to jest ta część, kiedy się zamknę i pozwolę Ci zapanować nad moim umysłem
Obejmij ramionami moją korę, zagłęb się i pozwolę ci wyciec
Nigdy się mnie nie pozbędziesz, jestem jak pieprzona choroba
Zadomowię się w Twoich trzewiach
Bo to ciepłe miejsce do spania
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
Cokolwiek, byle poczuć się mniej zdrętwiałym
Wszystko w porządku
(Wszystko w porządku)
Zjeść mój czynsz i zjeść moje jedzenie
I zjeść moje składki i zjeść te dzieci (Wszystko w porządku)
I może użyć sekstansu
*sekstans - narzędzie używane w żeglarstwie i astronomii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wilbur Soot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wilbur Soot, Joe Goldsmith, Ash Kabosu, Mark Boardman |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilbur Soot/Lovejoy |
| Płyty: |
Pebble Brain |
Komentarze (0):