Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lonstar Band
Lonstar Band - Radę sobie dam
Radę sobie dam
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziadek był to chłop na schwał
W domu nawet strzelbę miał
Dumny krok, groźny wzrok
Postrach wszędzie siał (x3)
Ja też coś po dziadku mam
Mogę nawet przysiąc wam
W każdej groźnej sytuacji (x3)
Radę sobie dam
Tatko mój to też był ktoś
Kłaniał mu się każdy gość
Tata mój kolta miał
Nawet każdy drań (x2)
Też się taty bał
Ja też coś po tacie mam
Mogę nawet przysiąc wam
W każdej groźnej sytuacji (x3)
Radę sobie dam
Straszyć strzelbą to jest błąd
Więc ją odrzuciłem w kąt
Bo gdy ktoś odwagę ma
Niepotrzebna mu (x2)
Niepotrzebna broń
Dobre cechy przodków mam
Mogę zatem przysiąc wam
W najtrudniejszej sytuacji (x2)
W najtrudniejszej... hm, hm
Radę sobie dam
W domu nawet strzelbę miał
Dumny krok, groźny wzrok
Postrach wszędzie siał (x3)
Ja też coś po dziadku mam
Mogę nawet przysiąc wam
W każdej groźnej sytuacji (x3)
Radę sobie dam
Tatko mój to też był ktoś
Kłaniał mu się każdy gość
Tata mój kolta miał
Nawet każdy drań (x2)
Też się taty bał
Ja też coś po tacie mam
Mogę nawet przysiąc wam
W każdej groźnej sytuacji (x3)
Radę sobie dam
Straszyć strzelbą to jest błąd
Więc ją odrzuciłem w kąt
Bo gdy ktoś odwagę ma
Niepotrzebna mu (x2)
Niepotrzebna broń
Dobre cechy przodków mam
Mogę zatem przysiąc wam
W najtrudniejszej sytuacji (x2)
W najtrudniejszej... hm, hm
Radę sobie dam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrandpa was a stout man
He had a rifle at home
Prideful strut, angry glare
He sowed terror everywhere /x3
I took some after grandpa
I could even swear to God
In every bad situation /x3
I'll make it on my own
My daddy was somebody too
Every man bowed down to him
My dad had a colt
Even the biggest sod /x2
feared my dad as well
I took some after my dad
I could even swear to God
In every bad situation /x3
I'll make it on my own
Scaring with a rifle is wrong
So I threw it away
'Cause when someone's brave
They don't need /x2
They need no rifle
I took good traits after my sires
I could even swear to God
In every bad situation /x2
In the baddest...
I'll make it on my own
He had a rifle at home
Prideful strut, angry glare
He sowed terror everywhere /x3
I took some after grandpa
I could even swear to God
In every bad situation /x3
I'll make it on my own
My daddy was somebody too
Every man bowed down to him
My dad had a colt
Even the biggest sod /x2
feared my dad as well
I took some after my dad
I could even swear to God
In every bad situation /x3
I'll make it on my own
Scaring with a rifle is wrong
So I threw it away
'Cause when someone's brave
They don't need /x2
They need no rifle
I took good traits after my sires
I could even swear to God
In every bad situation /x2
In the baddest...
I'll make it on my own
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Maciej Siatkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Waldemar Kazanecki |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lonstar Band |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu animowanego "Tajemnice Wiklinowej Zatoki". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):