2 035 233 tekstów, 18 403 poszukiwanych i 377 oczekujących

Lizzo - Bloodlines

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My great-grandmomma ain’t a slave
My great great great great great grandmother
Was a maid
I think that were just made of the same thing
Keeping it together, got the brave in the membrane


Ticky, tick tick that keeps you sane
Are the remnants reminiscing in my brain
1947 when he caught that train
And met my momma’s momma in the pouring rain
Ok, light skinned brother with the hazel eyes
Cause ain’t nobody messing with VJ
I got a sense of humor, I theorize
From everything he sent down my way
Bloodlines, like cousins like loving
It’s nothing. Put them down when its tough
And tie those loose ends to make them meet
Everything is gravy when your people live down the street

I see ya, so wait…
Take this before you escape
Don’t make the past feel like a mistake (repeat)

Swirling, black abyss
Stardust misting, raining down
Shining like the gems of eternity
Formulating for me and mine
Perhaps one day we can mine
Throwing all those minerals and chemical elements
Into the pot
Uh-oh we’re getting hot
Through some sun on the stove top
Close the lid, beware of the pop
Of the splash back
Add a dash of that acid
Voila
One day we’ll show our kids what we did the Big bang



Dearly beloved, we’re gathered here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly departed, we’re gather here today
Witnessing something that we cannot explain
[repeat till end]
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja prababcia nie jest niewolnicą
Moja prapraprapraprababcia była służącą
Myślę, że były stworzone z tego samego -
trzymały się razem, miały odwagę we krwi

Tykanie (tyk, tyk) które sprawia, że pozostajesz przy zdrowych zmysłach
jest pozostałością wracania pamięcią
Do 1947 roku, kiedy (dziadek) złapał pociąg
i spotkał mamę mojej mamy w ulewnym deszczu
Ok, jasnoskóry bracie z piwnymi oczami
Bo nikt nie zadziera z VJ
Mam poczucie humoru, teoretyzuję
na temat wszystkiego, co On postawił na mojej drodze
Linia rodu - jak kuzyni, jak kochankowie;
to nic
Odsuń ich, kiedy zrobi się ciężko
I zwiąż te niewyjaśnione wątki, by się spotkały
Wszystko jest proste, kiedy twoi ludzie mieszkają na tej samej ulicy

Widzę cię, więc poczekaj
Weź to, nim uciekniesz
Nie dopuść to tego, by odczuwać przeszłość jako błąd

Kłąb, czarna otchłań
Zamglona od gwiezdnego pyłu, sypiąca się
Lśniąca jak skarby nieskończoności
Formułująca dla mnie i dla mojego
Być może któregoś dnia będziemy mogli eksploatować
Wyrzucając te wszystkie minerały i chemiczne elementy
do naczynia*
Och, robi nam się gorąco
od odrobiny słońca na szczycie paleniska
Zamknij powieki, strzeż się trzasku
chlupoczących pleców
Dodaj odrobinę tego kwasu
i voila!
Któregoś dnia pokażemy naszym dzieciom, jak dokonaliśmy Wielkiego Wybuchu

Moi mili, zgromadziliśmy się dziś tutaj
doświadczając czegoś, czego nie umiemy wyjaśnić
Kochani zmarli - zgromadziliśmy się dziś tutaj
doświadczając czegoś, czego nie umiemy wyjaśnić


*pot to również marihuana

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lizzo

Płyty:

Lizzobangers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 233 tekstów, 18 403 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności