Lizzo - Bloodlines

Tłumaczenie:

Moja prababcia nie jest niewolnicą
Moja prapraprapraprababcia była służącą
Myślę, że były stworzone z tego samego -
trzymały się razem, miały odwagę we krwi

Tykanie (tyk, tyk) które sprawia, że pozostajesz przy zdrowych zmysłach
jest pozostałością wracania pamięcią
Do 1947 roku, kiedy (dziadek) złapał pociąg
i spotkał mamę mojej mamy w ulewnym deszczu
Ok, jasnoskóry bracie z piwnymi oczami
Bo nikt nie zadziera z VJ
Mam poczucie humoru, teoretyzuję
na temat wszystkiego, co On postawił na mojej drodze
Linia rodu - jak kuzyni, jak kochankowie;
to nic
Odsuń ich, kiedy zrobi się ciężko
I zwiąż te niewyjaśnione wątki, by się spotkały
Wszystko jest proste, kiedy twoi ludzie mieszkają na tej samej ulicy

Widzę cię, więc poczekaj
Weź to, nim uciekniesz
Nie dopuść to tego, by odczuwać przeszłość jako błąd

Kłąb, czarna otchłań
Zamglona od gwiezdnego pyłu, sypiąca się
Lśniąca jak skarby nieskończoności
Formułująca dla mnie i dla mojego
Być może któregoś dnia będziemy mogli eksploatować
Wyrzucając te wszystkie minerały i chemiczne elementy
do naczynia*
Och, robi nam się gorąco
od odrobiny słońca na szczycie paleniska
Zamknij powieki, strzeż się trzasku
chlupoczących pleców
Dodaj odrobinę tego kwasu
i voila!
Któregoś dnia pokażemy naszym dzieciom, jak dokonaliśmy Wielkiego Wybuchu

Moi mili, zgromadziliśmy się dziś tutaj
doświadczając czegoś, czego nie umiemy wyjaśnić
Kochani zmarli - zgromadziliśmy się dziś tutaj
doświadczając czegoś, czego nie umiemy wyjaśnić


*pot to również marihuana