Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - The Catalyst
The Catalyst
Tekst dodał(a): gimble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzastina91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Lift me up
Let me go
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Oh!
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Let me go
Lift me up
Lift me up
Let me go
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!
Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!
I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła
Boże, ocal nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!
Boże, uratuj nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Za grzechy naszych rąk
Za grzechy naszych języków
Za grzechy naszych ojców
Za grzechy naszej młodości
Nie!
I gdy dziś wieczorem zamykam oczy
Do symfonii oślepiającego światła
Boże, ocal nas wszystkich
Czy spłoniemy w ogniu tysiąca słońc?
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Oh!
Jak wspomnienia w zimnym upadku
Przesłania odbijające się echem
Daleko od mojego i twojego świata
W którym oceany krwawią do niebios
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Wznieś mnie
Wznieś mnie
Pozwól mi odejść
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Nie!
Boże, pobłogosław nas wszystkich
Jesteśmy przegranymi ludźmi żyjącymi pod załadowaną bronią
I to nie może obyć się bez walki
Nie można tego cofnąć
Nie można tego przetrwać
Nie można tego wyprzedzić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Shinoda, Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Rubin, Mike Shinoda |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Covery: |
Pendulum |
| Płyty: |
A Thousand Suns |
| Ciekawostki: |
Demo tego utworu nazywało się 'Violent Lullaby'. Następna jego wersja 'Chester Lullaby' - nazwę taką nadał żartobliwie frontman zespołu, Chester Bennington, kiedy wraz z Michaelem Shinodą uzupełniali tekst utworu na chwilę przed nagraniem wokali. |
Komentarze (336):
Fajny bit w dobrych słuchawkach.
Wgl The Catalyst zajebiste ; >
"Żeby się wzbogacić, trzeba się zeszmacić..."
Tak jak wiele innych piosenek Linkin Park :D
Wydaje mi się że to dobrze że panowie tak przerzucają się ze stylu na styl- może w końcu znajdą swoje brzmienie. Współczuć należy tylko fanom kurczowo trzymających się ich starych płyt i wiecznie narzekających na nowe wydawnictwa- ludzie jest tyle świetnych zespołów których muzyką lepiej się zainteresować niż męczyć się z tą dziwną twórczością LP.