Teksty piosenek > L > Linkin Park > Crawling
2 428 480 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 138 oczekujących

Linkin Park - Crawling

Crawling

Crawling

Tekst dodał(a): ecstasy_lp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, I can't seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Konsumując, dezorientując.
Obawiam się, że ten brak samokontroli jest niekończący się.
Kontroluje mnie, nie wydaje mi się,

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany mnie zamykają.
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany,
Że tu jest po prostu za dużo presji do zniesienia.)
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Dyskomfort ogarnął mnie bezgranicznie.
Dekoncentrując, oddziałując.
Wbrew własnej woli stoję obok swojego własnego odbicia.
To wstrząsające, jak bardzo nie wydaje mi się,

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany mnie zamykają.
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany,
Że tu jest po prostu za dużo presji do zniesienia.)
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Pochłaniając (dezorientując, czym jest rzeczywistość)
Ten brak samokontroli, którego się boję, nigdy się nie skończy,
Kontrolując (dezorientując, czym jest rzeczywistość).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brad Delson / Chester Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brad Delson / Chester Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdon

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Like A Storm, Angelzoom, Aelonia

Płyty:

Hybrid Theory (2000), Live in Texas (2003), Road to Revolution: Live at Milton Keynes (2008), One More Light Live (2017), Hybrid Theory 20th Anniversary Edition (2020)

Ciekawostki:

W 2002 roku utwór wygrał nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie w kategorii hard rock. Piosenka mówi o tym, że czasami ludzie boją się otaczającego ich świata i przez to zamykają się w sobie.

Komentarze (101):

wera125 22 lipca 2012 20:39
(+4)
super kocham tą piosenkę < 333333

Empaty 3 lipca 2012 16:01
(+3)
CRAWLING - http://j3ff3rson.deviantart.com/art/Confusing-What-Is-Real-272475883?q=special%3Add&qo=0

depinside 29 czerwca 2012 00:39
(-9)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

kubik3000 10 czerwca 2012 10:26
(+3)
Ta piosenka pierwsza mnie przekonała do LP.. pierwszy raz jej słuchałem na kasecie.. w radiu.. piękna.. i teledysk jeszcze na vivie..

bluelaguna 6 czerwca 2012 00:20
(+2)
ta piosenka jest genialna

Mayek555 3 czerwca 2012 13:09
(+3)
najlepsza :D ! Genialne przesłanie, tekst i teledysk.

kiermasz 20 maja 2012 18:01
(+2)
ta piosenka , jest o mnie . Czasem czuję się identycznie :-(

princessxD 17 maja 2012 18:02
(+3)
Droga, genialna Piosenko!
Zasługujesz na 'plus' i dodanie Cię na listę moich ulubionych piosenek.

BezimiennaChan 15 maja 2012 23:22
(+2)
Kocham ich!!! Świetnie grają!! <33

skrillexowa 5 maja 2012 20:54
(+2)
<3 najlepsza <3

Seksualny 21 marca 2012 00:12
(0)
Podoba mi się tekst świetny

Willma14 20 marca 2012 21:41
(+3)
Kocham *___* <3

Echelon2839 20 marca 2012 19:36
(+3)
ZAJEBISTY KAWAŁEK ! xD a tak wgl. Happy fucking' birthday Chester!

Empaty 16 marca 2012 19:19
(+5)
I jak wam się podoba nowe tłumaczenie, tekst, metryka? :)
MNIE BARDZO! :)

Pozdrawiam Ta...97 !

ToruQ 12 marca 2012 16:51
(+8)
nie wiem jak oni komponują swoje utwory, ale są przepiękne

Abok232 8 marca 2012 20:39
(+6)
Super piosenka każdy fan LP powinien ja lubić

Plaque 7 lutego 2012 18:39
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek Linkin Park. Zespół tworzy mega piosenki, ale nie zgodzę się z milas'em. Są lepsze zespoły, ale każdy ma swój gust ;)

milas 8 października 2011 23:03
(+6)
ich muza jest zarąbista nawet bez tekstu a tekst bez muzy to najlepszy zespół na świecie

monia04 3 września 2011 19:02
(+10)
Uwielbiam ten zespół, są genialni!!! ;D

chessi 21 lipca 2011 15:27
(0)
kocham ! <3
chazy <333

tekstowo.pl
2 428 480 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 138 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności