2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 320 oczekujących

Linkin Park - Crawling

Tekst dodał(a): ecstasy_lp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, I can't seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem

To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Pochłaniając, dezorientując.
Obawiam się, że ten brak samokontroli jest niekończący się.
Kontroluje mnie, nie wydaje mi się,

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany mnie zamykają.
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany,
Że tu jest po prostu za dużo presji do zniesienia.)
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Dyskomfort ogarnął mnie bezgranicznie.
Dekoncentrując, oddziałując.
Wbrew własnej woli stoję obok swojego własnego odbicia.
To wstrząsające, jak bardzo nie wydaje mi się,

Bym znów się odnalazł.
Moje ściany mnie zamykają.
(Bez poczucia pewności, jestem przekonany,
Że tu jest po prostu za dużo presji do zniesienia.)
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewny.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Pełzając w mojej skórze,
Te rany, one się nigdy nie zagoją.
Strach jest mym upadkiem
Trudno odróżnić rzeczywistość.

Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Pochłaniając (dezorientując, czym jest rzeczywistość)
Ten brak samokontroli, którego się boję, nigdy się nie skończy,
Kontrolując (dezorientując, czym jest rzeczywistość).

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Don Gilmore

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Covery:

Angelzoom, Aelonia

Płyty:

Hybrid Theory

Ciekawostki:

W 2002 roku utwór wygrał nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie w kategorii hard rock. Piosenka mówi o tym, że czasami ludzie boją się otaczającego ich świata i przez to zamykają się w sobie.

Komentarze (101):

duch92 13 lipca 2018 20:45
(0)
Uwielbiam ją. Kiedy jej słucham czuję jego ból.

daryska133 13 listopada 2017 21:50
(+5)
przecudna i taka szkoda że Cię wciągnęło "coś" już :/ mnie już też wciąga, mam nadzieje że się spotkamy i uśmiechniemy do siebie i że tam jest lepiej.

Sushii 02 sierpnia 2017 10:45
(+3)
Piosenka nawiązuje do jego traumatycznych przeżyć z dzieciństwa..

legojedi 21 lipca 2017 10:35
(+6)
R.I.P Chester...

DudeValenzetti 31 października 2016 22:44 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

InfiniteDark 29 kwietnia 2015 18:14 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

alexa2602 24 kwietnia 2015 20:49
(0)
@qantar: Tak się składa, że w książeczce z tekstami z Meteory znalazłam kilka błędów i chyba w HT też tak było. Cóż, ktoś tego nie dopilnował i takie wydrukowali.

Pokaż powiązany komentarz ↓

qantar 18 października 2014 18:34
(-1)
W opakowaniu płyty jest tekst tego utworu, który jest niezgodny z aktualną treścią utworu... strona na internecie ma lepsze info niż oficjalny tekst płyty?

LinkinPark2 08 czerwca 2014 14:05
(+2)
Piękna, nigdy mi się nie znudzi. Uwielbiam gdy zwrotki są delikatniejsze, a refren mocny, potem znowu zwrotka delikatna itd. I lubię gdy w piosenkach słychać emocje, tak jak w Crawling, dlatego ta piosenka jest taka wybitna.

Opethian999 18 maja 2014 13:04
(+8)
@25A: Wiesz co? Żal mi cię

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności