Teksty piosenek > L > Ligabue > L'amore conta
2 452 844 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 242 oczekujących

Ligabue - L'amore conta

L'amore conta

L'amore conta

Tekst dodał(a): thiona86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bedkowskitomasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iiwoonaa27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene - il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano ca giù
e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare - a darti da fare
è andata come doveva - come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l'amore conta

io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
è un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l'amore conta - l'amore conta
e conta gli anni a chi non è mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te

grazie per il tempo pieno
grazie per la te più vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d'allegria
per la nostra fantasia

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi

l'amore conta
l'amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta è corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l'amore conta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja i Ty zobaczyliśmy trochę - przeżyliśmy trochę
i zrozumieliśmy dobrze - określenie razem
podczas gdy słońce za plecami powoli opada
i tym słońcem nie chcesz być Ty

i w ten sposób zaczęłaś znów palić - stałaś się zajęta
potoczyło się jak musiało - jak mogło
ile okruchów pozostaje za nami
albo wznosimy toast za nasz albo za kogo chcesz

miłość się liczy
miłość się liczy
znasz inny sposób
by oszukać śmierć?
nikt nigdy nie mówi czy wcześniej czy później
i możliwe, że któryś bóg z nami nie skończył
miłość się liczy

ja i ty usunęliśmy pragnienia
każdy własne błędy
żal tych obietnic
szczerych ale wielkich
wybieramy się wzajemnie żeby przebyć ją w towarzystwie
tą podróż w której nie rozpoczyna się od startu *

miłość się liczy - miłość się liczy
i liczą się lata każdemu kto nie był gotów
nikt nie mówi nigdy, że jest szczęśliwy
i chyba jakiś bóg z Tobą nie skończył

dziękuję za cały czas
dziękuję za Ciebie najprawdziwszą
dziękuję za zaciśnięte zęby
wady
za uderzenia radości
za naszą wyobraźnie

miłość się liczy
miłość się liczy
znasz inny sposób by oszukać śmierć?
nikt nigdy nie mówi czy wcześniej czy później
i chyba jakiś bóg z nami nie skończył

miłość się liczy
miłość się liczy
na ile pociągasz wiesz,
że kołdra jest krótka
nikt nigdy nie mówi, że jest szczęśliwy
miłość się liczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 844 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności