Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lesley Roy
Popularne teksty
20. Defis - Ty i ja
Lesley Roy - Maps
Maps
Tekst dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm gonna let go of the armor
Let off the power that I've been lighting
Not afraid of the monsters, of the nightmares
That I've been fighting
[Pre-Chorus]
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
You thought I was done
But I've gotta go on
I fell twice, now I'm twice as strong
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
[Verse 2]
I had to take all of the wrong ways
All of the wrong ways
As I couldn't see
All the signs, all the mistakes
Pointing one way to get back to me
[Pre-Chorus]
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
You thought I was done
But I've gotta go on
I fell twice, now I'm twice as strong
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
[Bridge]
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces (I've been trying)
Only one way to go
This is the way back home
I'm gonna let go of the armor
Let off the power that I've been lighting
Not afraid of the monsters, of the nightmares
That I've been fighting
[Pre-Chorus]
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
You thought I was done
But I've gotta go on
I fell twice, now I'm twice as strong
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
[Verse 2]
I had to take all of the wrong ways
All of the wrong ways
As I couldn't see
All the signs, all the mistakes
Pointing one way to get back to me
[Pre-Chorus]
Easy to run, harder to stay
Finding colors in the grey
You thought I was done
But I've gotta go on
I fell twice, now I'm twice as strong
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
[Bridge]
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
My soul is a map, my heart is a compass
I am the road
There's only one way to go
This is the way back home
[Chorus]
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces
Only one way to go
This is the way back home
I've been searching all the wrong places
I've been trying too many faces (I've been trying)
Only one way to go
This is the way back home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Opuszczę zbroję
Odpuszczę siłę, którą rozpalałam
Nie bać się potworów, koszmarów
Tego, z czym walczyłam
[Pre-refren]
Łatwo się biegnie, trudniej jest stać
Szukając kolorów w szarości
Myśleliście, że skończyłam
Ale nie przestaję
Czuję podwójnie, teraz jestem dwa razy silniejsza
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
[Zwrotka 2]
Musiałam obrać wszystkie mylne drogi
Wszystkie mylne drogi
Jak gdybym nie mogła dostrzec
Wszystkich znaków, wszystkich błędów
Które wskazują na jedną trasę, która trafi do mnie
[Pre-refren]
Łatwo się biegnie, trudniej jest stać
Szukając kolorów w szarości
Myśleliście, że skończyłam
Ale nie przestaję
Czuję podwójnie, teraz jestem dwa razy silniejsza
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
[Bridge]
Moja dusza jest mapą, moje serce kompasem
Ja jestem trasą
Jest tylko jedna droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
Moja dusza jest mapą, moje serce kompasem
Ja jestem trasą
Jest tylko jedna droga do pójścia
Droga z powrotem do domu
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
Opuszczę zbroję
Odpuszczę siłę, którą rozpalałam
Nie bać się potworów, koszmarów
Tego, z czym walczyłam
[Pre-refren]
Łatwo się biegnie, trudniej jest stać
Szukając kolorów w szarości
Myśleliście, że skończyłam
Ale nie przestaję
Czuję podwójnie, teraz jestem dwa razy silniejsza
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
[Zwrotka 2]
Musiałam obrać wszystkie mylne drogi
Wszystkie mylne drogi
Jak gdybym nie mogła dostrzec
Wszystkich znaków, wszystkich błędów
Które wskazują na jedną trasę, która trafi do mnie
[Pre-refren]
Łatwo się biegnie, trudniej jest stać
Szukając kolorów w szarości
Myśleliście, że skończyłam
Ale nie przestaję
Czuję podwójnie, teraz jestem dwa razy silniejsza
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
[Bridge]
Moja dusza jest mapą, moje serce kompasem
Ja jestem trasą
Jest tylko jedna droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
Moja dusza jest mapą, moje serce kompasem
Ja jestem trasą
Jest tylko jedna droga do pójścia
Droga z powrotem do domu
[Refren]
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jest tylko jedna droga
Droga powrotu do domu
Przeszukałam wszystkie złe miejsca
Próbowałam przybierać zbyt wiele twarzy
Jedna tylko droga do pójścia
To jest droga powrotu do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Philip Strand, Emelie Eriksson, Lesley Roy, Lukas Hällgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Philip Strand, Emelie Eriksson, Lesley Roy, Lukas Hällgren |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lesley Roy |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Irlandię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W pierwszym półfinale widowiska utwór zdobył 20 punktów i zajął ostatnie 16 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):