Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Katina
Popularne teksty
Lena Katina - Я - это я
Я - это я
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boryseg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я хочу жить, я хочу не молчать.
Свободной или любить внутри.
Я во власти солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу...
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою
Хочется мне быть всегда самой собой.
Я как тень и ночь,
Просто я - это я.
Скажи, зачем в любовь играть?
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Будь со мной такой, как есть.
Я живу сейчас и здесь.
Жизнь - свет любви.
Свободной или любить внутри.
Я во власти солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу...
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Я живу как есть, я - это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою
Хочется мне быть всегда самой собой.
Я как тень и ночь,
Просто я - это я.
Скажи, зачем в любовь играть?
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Будь со мной такой, как есть.
Я живу сейчас и здесь.
Жизнь - свет любви.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa chcę żyć, ja chcę nie milczeć.
Swobodnie lub kochać w środku (w sobie)
Jestem na łasce słońca i wiatru,
Od mojej duszy tylko oni mają klucze.
Jeśli płaczę, łez nie chowam...
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Bez gier i żalu.
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Nie mogę poradzić sobie z bólem,
Kiedy serce płonie z tęsknoty.
Uwierz, przed tobą
Chce mi się być zawsze ''najbardziej sobą''
Jestem jak cień i noc
Po prostu ja- to ja
Powiedz, dlaczego w miłość grać?
I w oczy nie patrząc, kłamać,
Jeśli w duszy wierzycie ''jeden drugiemu'' ? (sobie nawzajem)
Bądź ze mną takim, jaki jesteś
Ja żyję teraz i tutaj
Życie- światło miłości.
Swobodnie lub kochać w środku (w sobie)
Jestem na łasce słońca i wiatru,
Od mojej duszy tylko oni mają klucze.
Jeśli płaczę, łez nie chowam...
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Bez gier i żalu.
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Żyję jak jest, ja- to ja (po prostu to ja)
Być sobą i wierzyć w uczucia.
Nie mogę poradzić sobie z bólem,
Kiedy serce płonie z tęsknoty.
Uwierz, przed tobą
Chce mi się być zawsze ''najbardziej sobą''
Jestem jak cień i noc
Po prostu ja- to ja
Powiedz, dlaczego w miłość grać?
I w oczy nie patrząc, kłamać,
Jeśli w duszy wierzycie ''jeden drugiemu'' ? (sobie nawzajem)
Bądź ze mną takim, jaki jesteś
Ja żyję teraz i tutaj
Życie- światło miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lena Katina |
| Płyty: |
This is Who I Am (2014) |
| Ciekawostki: |
Rosyjska wersja utworu "Who I Am" |
Komentarze (0):