Teksty piosenek > L > Laura Pausini > Un Tiempo En El Que Vivir
2 437 785 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 401 oczekujących

Laura Pausini - Un Tiempo En El Que Vivir

Un Tiempo En El Que Vivir

Un Tiempo En El Que Vivir

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

És una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer

No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles
En silencio asì

Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y yá.....
El cielo nevara

Y no me digas que cuenta no te dás
Mujeres, hombres, todos són igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asì

Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya.....

Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá

Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá
Y el alba nacerá

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest rana, która się nie zabliźni
Zanurzona w tej samej łzie
Jak on, obok niego, wśród tysięcy
Spadające liście

Nie ma ziemi ani tożsamości
Ani paszportu do wolności
Jak on, obok niego, wśród tysiący
W takiej ciszy

Szukając, marząc
O czasie do życia
O rzeczach normalnych i najsłodszych
Czasie bez strachu
Ten dzień nadejdzie i już...
Będzie padać śnieg

I nie mów mi, że nie zdajesz sobie sprawy
Kobiety, mężczyźni, wszyscy są tacy sami
Jat ty, jak ja, wszyscy idziemy
Tak wielu z nas szuka przeznaczenia i podąża
Taką drogą

Szukając, osiągając
Czas do życia
Rzeczy normalne i najsłodsze
Czas bez strachu
Ten dzień nadejdzie i już...

Czas, którego nie widzisz teraz
Bo kiedy przyjdziesz, zobaczysz
Że niebo się otworzy
I wzejdzie świt

Że niebo się otworzy
I wzejdzie świt
I wzejdzie świt

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Pausini, Cheope

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paolo Carta

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Laura Pausini

Płyty:

Primavera Anticipada

Ciekawostki:

Spanish adaptation: Ignacio Ballesteros

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 785 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności