Teksty piosenek > L > Laura Pausini > 16 5 74
2 432 230 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 91 oczekujących

Laura Pausini - 16 5 74

16 5 74

16 5 74

Tekst dodał(a): chrystian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paqlin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La notte se ne va e siamo ancora qui,
un po´ disfatti ma randagi e liberi,
con l´anima che stà in equilibrio sopra il mondo.
La macchina che va è inarrestabili, noi sopra la città.
Ribelli e zingari, cercando verità ed un´emozione
che ci dia tutta l´energia per non fermarsi e accelerare.
È un mondo che si muove, ma non sa bene dove.
È fatta come me, e la mia generazione,
ed ha le sue parole per raccontarsi il cuore,
messaggi in codice scritti sopra i muri di città.
E ci si incontra poi per strada e dentro i bar,
per stare tra di noi, sentirci liberi
da questa realtà che non sa più comprendere,
nemmeno la metà di tutto quello che hai nel cuore...
...in ogni direzione...ed ha sempre una canzone
per scogliere il dolore...dedicati in una notte di città.
Gli stessi occhi, lo stesso cuore di una generazione
fatta come me, la stessa pioggia, lo stesso sole,
tu sai che un´altra come questa no, non c´è.
È un´onda di marea, che spezza gli argini
e cerca una risposta dentro se.
E basta quest´idea per riconoscersi da un gesto
e da uno sguardo che da solo parla già di noi.
La stessa rabbia, lo stesso amore...
...gli stessi sogni, stesso dolore, perché sai...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
noc odchodzi, a my wciąż tu jesteśmy
jakby nienaruszeni, lecz zagubieni i wolni
z duszą, która żyje zgodnie z harmonią świata
auto jedzie bez postoju, a my nad miastem
buntownicy i cyganie wyglądający prawdy i emocji
które dodałyby nam energii, by nie zatrzymywać się, by przyspieszać
ten świat gdzieś zmierza, ale nie wiadomo dokąd
jest taki jak ja i całe moje pokolenie
a te jego wszystkie słowa dotyczące serca
to zaszyfrowane wiadomości zapisane na ścianach miasta
a gdy spotykamy się na ulicach, w barach
stoją między nami, pełne wolności
od tej rzeczywistości, której już nikt więcej nie rozumie
nawet połowa serca
w każdym kierunku i zawsze jest piosenka
wspinaczka do bólu, noc dedykowana miastu
te same oczy, serce ponownie
zbudowane, jak ja, ten sam księżyc, to samo słońce
myślisz, że nie ma nikogo takiego samego, nie
to niepowstrzymana fala, niszczące głębie
a w nich odpowiedź
ten pomysł wystarczy, by rozpoznać gest
i zobaczyć, że samotność już o nas mówi
ten sam gniew, ta sama miłość
te same sny, ten sam ból... bo wiesz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 230 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności