Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
20. Megara - 11:11
Lana Del Rey - Florida Kilos
Florida Kilos
Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyBlood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
White lines, pretty baby, tattoos
Don't know what they mean
They're special just for you
White palms, baking powder on the stove
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that, you already know
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
Sun in my mouth and gold hoops
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, goes "Kid,
You snort it like a champ, like the winter we're not in"
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, ooh
Dance that night away
People never die in Miami, ooh
That's what they all say
(You believe me, don't you, baby?)
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, babe
Mmm-mm, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby, yeah, yeah
Dance the night away
Don't know what they mean
They're special just for you
White palms, baking powder on the stove
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that, you already know
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
Sun in my mouth and gold hoops
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, goes "Kid,
You snort it like a champ, like the winter we're not in"
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, ooh
Dance that night away
People never die in Miami, ooh
That's what they all say
(You believe me, don't you, baby?)
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh, yeah
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, babe
Mmm-mm, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby, yeah, yeah
Dance the night away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiałe kreski, skarbie, tatuaże,
Nie wiem, co znaczą,
Są wyjątkowe tylko dla Ciebie,
Białe palmy, proszek do pieczenia na piecu,
Gotujemy marzenie, zamieniając diamenty w śnieg.
Czuję Cię, skarbie, poczuj mnie,
Rozgrzej atmosferę, kochanie cię jest darmowe,
Lubię na dole, lubię tam nisko, na dole,
Ale ty już wiesz, ty już wiesz.
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
Wszystkie jej demony,
Koka, koka.
Słońce na twarzy, złote felgi
Lubisz swoje maleństwo tak jak lubisz swoje drinki, schłodzone.
Białe kreski, tatuś mówi "Skarbie,
Wciągasz to jak mistrz, jak zima, w której nie jesteśmy"
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
Wszystkie jej demony,
Koka, koka.
Moglibyśmy naćpać się w Miami, przetańczyć całą noc,
Ludzie nie umierają w Miami, tak wszyscy mówią.
Wierzysz mi, czyż nie skarbie?
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
I wszyscy na Florydzie,
Koka, koka.
I wszyscy Kolumbijczycy
Koka, koka
I wszystkie moje dziewczyny
Koka, koka
Tak właśnie to robimy, tak
Mm-mm, skarbie,
Białe kreski, skarbie,
Złote zęby, skarbie,
Przetańczmy całą noc.
* Florida Keys - archipelag wysp w stanie Floryda
Nie wiem, co znaczą,
Są wyjątkowe tylko dla Ciebie,
Białe palmy, proszek do pieczenia na piecu,
Gotujemy marzenie, zamieniając diamenty w śnieg.
Czuję Cię, skarbie, poczuj mnie,
Rozgrzej atmosferę, kochanie cię jest darmowe,
Lubię na dole, lubię tam nisko, na dole,
Ale ty już wiesz, ty już wiesz.
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
Wszystkie jej demony,
Koka, koka.
Słońce na twarzy, złote felgi
Lubisz swoje maleństwo tak jak lubisz swoje drinki, schłodzone.
Białe kreski, tatuś mówi "Skarbie,
Wciągasz to jak mistrz, jak zima, w której nie jesteśmy"
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
Wszystkie jej demony,
Koka, koka.
Moglibyśmy naćpać się w Miami, przetańczyć całą noc,
Ludzie nie umierają w Miami, tak wszyscy mówią.
Wierzysz mi, czyż nie skarbie?
Przyjedź na Florydę,
Mam tu coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.
Koka, koka,
I wszyscy na Florydzie,
Koka, koka.
I wszyscy Kolumbijczycy
Koka, koka
I wszystkie moje dziewczyny
Koka, koka
Tak właśnie to robimy, tak
Mm-mm, skarbie,
Białe kreski, skarbie,
Złote zęby, skarbie,
Przetańczmy całą noc.
* Florida Keys - archipelag wysp w stanie Floryda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Dan Auerbach, Harmony Corrine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Auerbach |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Ultraviolence |
| Ciekawostki: |
Lana przyznała, że inspiracją do tego utworu był film: Człowiek z Blizną. |
Komentarze (8):
Nie wiem po, co się chwalić , że się ćpa.
Pokaż powiązany komentarz ↓
W różnych odmianach Urban English występują dwa przeczenia i są one jak najbardziej dopuszczalne aczkolwiek w Standard English, którego uczą w szkołach, podwójne przeczenia są niepoprawne. UR welcome!
Nie powinno być: Priston is nothing to me if you'll be by my side" ? Z góry dzięki ;) Co do piosenki, jest świetna, tekst oryginalny , typowy dla Lany.