Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Every Man Gets His Wish
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Lana Del Rey - Every Man Gets His Wish

Every Man Gets His Wish

Every Man Gets His Wish

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rikachan26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mewy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can whistle for it

Baby, you'll never grow old in my eyes
With your golden grill, true love never dies
You wanna watch me while I watch TV
While you're touching me

We're forever young in paradise
As long as we got Chevrolet I will ride

We're gonna party like it's 1949
We're in that Chevrolet from July to July
Gonna see it all before he says goodbye
Every man deserves to see the sunrise

Every man gets his wish
Every man gets his wish
You told me this
Where is mine?

You said I'd never make it out outta here alive
At the rate I was going I'd be lucky to die
I was born so bad, not naturally right
The brightest star on Hollywood and Vine

We're gonna party like we're running outta time
We're getting drunk and driving fast on cherry wine
Never do belong to anyone I find
Leaving everything I ever knew behind

Every man gets his wish
Every man gets his wish
You told me this
Where is mine?

Every man gets his wish
Every man gets his wish
Promised me this
Well, you lied

I learned how to make love from the movies
He found me waitressing at Ruby Tuesday's
He said, I wanna buy you a classic white milkshake
I said I'll serve you up a special side of heartbreak

I was working down at the corner cafe
You drove by in a Chevrolet
Whistle at me as my hips go sway
Lana Del Rey, how you get that way?

I said, he loves my heart shaped sunglasses
He loves the heart shape my ass is
Cristal, crystal champagne glasses

Every man gets his wish
Every man gets his wish
You told me this
Where is mine?

Every man gets his wish
Every man gets his wish
Promised me this
Well, you lied

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz to mieć na zawołanie

Kochanie, w moich oczach nigdy się nie zestarzejesz
Ze swoimi golden grill*, prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Chcesz mnie oglądać, gdy oglądam telewizję
a ty mnie dotykasz

Jesteśmy wiecznie młodzi w tym raju
Tak długo, jak masz swojego Chevroleta, pojadę

Będziemy imprezować, jakby był rok 1949
Jesteśmy w Chevrolecie od lipca do lipca
Chcę zobaczyć to wszystko zanim powie "żegnaj"
Każdy człowiek zasługuje na zobaczenie wschodu słońca

Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Powiedziałeś mi tak,
Więc gdzie jest moje?

Powiedziałeś, że nie wyjdę z tego cała
Z taką szybkością z jaką zmierzam będę szczęściarą, gdy umrę
Urodziłam się już tak zła, nie jestem dobra z natury
Najjaśniejsza gwiazda w Hollywood i Vine

Mamy zamiar bawić się tak, jakby czas nie istniał
Upijać się, jeździć szybko pod wpływem wiśniowego wina
Nigdy nie należę do nikogo, kogo poznam
Zostawiam wszystko, co miałam za sobą

Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Powiedziałeś mi tak,
Więc gdzie jest moje?

Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Obiecałeś mi to
Więc kłamałeś

Uczyłam się kochania z filmów
Znalazł mnie, gdy kelnerowałam w Ruby Tuesday's
Powiedział: "Chcę postawić ci klasycznego, białego shake'a śmietankowego."
Ja odpowiedziałam: "Zaserwuję ci specjalną wersję złamanego serca"
Specjalną wersję złamanego serca.

Pracowałam w Corner Cafe
Podjechałeś swoim Chevroletem
Zagwizdałeś na mnie, gdy zaczęłam kołysać swoimi biodrami
"Lana Del Rey, jak ty to robisz?"
Jak ty to robisz?

Powiedziałam, że on uwielbia moje okulary w kształcie serca
Kocha też moje pośladki w kształcie serca
Kieliszki z szampanem Cristal

Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Powiedziałeś mi tak,
Więc gdzie jest moje?

Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Każdemu człowiekowi spełnia się życzenie,
Obiecałeś mi,
Więc kłamałeś

*golden grillz - złote lub diamentowe nakładki na zęby

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Muzyka:

Crispin Hunt

Rok wydania:

2009

Komentarze (9):

Elizabethh 7 lipca 2013 21:59
(+2)
Magiczna <3

poker 22 lutego 2013 15:11
(+2)
Piękna! Szybkie przeniesienie się w lata 40 :)

FlorenceKrakow 16 grudnia 2012 15:54
(+2)
Niewątpliwie przypadła mi do gustu ;)

sinner13 15 grudnia 2012 12:19
(+2)
Genialny utwór <3

BlueVelvet 20 listopada 2012 13:56
(+3)
Taka pozytywna piosenka, świetny tytuł, jak zwykle zakochana :)

PaniKracy 1 listopada 2012 18:15
(+2)
that's right, where is mine?

Merciaa95 15 października 2012 22:04
(+3)
jednym słowem cudowna <3

MyFairLady 29 września 2012 13:15
(+5)
Genialne! Właśnie kiedy tego słucham czuję się jakbym była w 1949 :)

Obliviate 28 września 2012 14:37
(+3)
Swietna jak zwykle :)

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności