Teksty piosenek > L > Laid Back > Sunshine reggae
2 442 387 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 335 oczekujących

Laid Back - Sunshine reggae

Sunshine reggae

Sunshine reggae

Tekst dodał(a): rasgood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkzm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gimme gimme, gimme just a little smile
That's all I ask of you
Gimme gimme, gimme just a little smile
We got a message for you

Sunshine, sunshine reggae
Don't worry, don't hurry, take it easy
Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger

Gimme gimme, gimme just a little smile
That's all I ask of you - is that too much?
Gimme gimme, gimme just a little smile
We got a message for you - join the

Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger
Sunshine, sunshine reggae
Don't worry, don't hurry, take it easy
Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger, get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi, daj mi, daj mi tylko jeden mały uśmiech
To wszystko, o co cię proszę
Daj mi, daj mi, daj mi tylko jeden mały uśmiech
Mamy wiadomość dla ciebie

Słoneczne, słoneczne reggae
Nie martw się, nie spiesz się, wyluzuj się
Słoneczne, słoneczne reggae
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły

Daj mi, daj mi, daj mi tylko jeden mały uśmiech
To wszystko, o co cię proszę - czy to za dużo?
Daj mi, daj mi, daj mi tylko jeden mały uśmiech
Mamy wiadomość dla ciebie - dołącz do

Słonecznego, słonecznego reggae
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Słoneczne, słoneczne reggae
Nie martw się, nie spiesz się, wyluzuj się
Słoneczne, słoneczne reggae
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły, nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły
Pozwól dobrym wibracjom nabyć większej siły

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Guldberg, Peter Tim Stahl

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Guldberg, Peter Tim Stahl

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Laid Back

Płyty:

Keep Smiling (LP, 1983)

Ścieżka dźwiękowa:

Niewierni, Zakochana bez pamięci, Lipton Ice Tea - Edycja limitowana z uśmiechami

Komentarze (17):

babeniuBA 19 lutego 2021 06:44
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek. Polecam wszystkim.

aga0607 14 lutego 2020 14:29 (edytowany 1 raz)
(0)
@Goralka14: mam podobne wspomnienia :)może nie na tej, co się poznaliśmy, ale na imprezie :) W :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

voy78 6 października 2014 00:45
(+2)
W szóstej linijce jest - take it easy , a śpiewają - shake it easy.
Wiem że sens w tym wypadku ma - take it easy , ale jak się wsłuchać to ewidentnie słychać - shake it easy .

Goralka14 30 listopada 2013 22:36
(+2)
Łukasz ♥ Ta piosenka towarzyszyła nam na imprezie,na której się poznaliśmy prawie cały czas. Myślę o Tobie cały czas i żałuje,że nie mamy ze soba żadnego kontaktu.

M.

MateuszSymbian 4 lipca 2013 16:03
(-3)
Jak dla mnie to ta piosenka jest taka sobie przeciętna.

kostka2000 2 kwietnia 2013 15:20
(+2)
kiedyś usłyszałam te piosenke w radiu ale zapamiętałam tylko to gimme gimme a ta melodia za mną chodziła i chodziła no i wreszcie ją znalazłam super muza:3

cezary10 1 stycznia 2013 10:13
(+2)
Przepiękna piosenka mogę jej słuchać w kółko.

poker 28 listopada 2012 17:08
(+2)
NIE , NIE I JESZCZE RAZ NIE! To nie jest absolutnie piosenka Boba Marley'a, nigdy nie śpiewał on tego, to jest piosenka Laid Back w oryginale!

joannak. 30 lipca 2012 20:37
(-2)
W rzeczy samej, Arienne, nie ma to jak dobre reggae. Z wykonawców tego gatunku najbardziej lubię Boba Marleya, UB40 i nasz Daab. Laid Back i ich wersja "Sunshine Reggae" też mi się podobają. :)

joannak. 30 lipca 2012 20:33
(-3)
@jacqueline Zdaje mi się, że na początku tę piosenkę śpiewał Bob Marley, a Laid Back wykonują to jako cover.

jacqueline 29 listopada 2011 20:05
(+3)
to w końcu czyja to piosenka Marleya czy Laid back?

idalia 7 marca 2011 18:17
(+4)
Świetna, relax maksymalny. xD

Arienne 24 lutego 2011 23:19
(+4)
Kurde, jednak naprawdę tylko reggae działa na mnie uspokająco. (poza darciem się Chestera Benningtona, które również jest niezawodne ;d )

patis29 13 lutego 2011 19:20
(+5)
kocham tą piosenkę

cziss 11 grudnia 2010 20:12
(+5)
uwielbiam ją <3

pajak7 10 kwietnia 2010 07:47
(+6)
Ach ile miłych wspomnień mam z tą piosenką. Będzie mi towarzyszyła pewno do końca życia. Pozdrawiam

happy17 28 grudnia 2009 14:00
(+6)
cuudowna :D przypomina lato :)

tekstowo.pl
2 442 387 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności