Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > Ghost in the Mist
2 452 953 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 488 oczekujących

Lacuna Coil - Ghost in the Mist

Ghost in the Mist

Ghost in the Mist

Tekst dodał(a): TheEscapist Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CursedLord Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CursedLord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will not get out of my face
Locked here I cannot escape
It's my life

What the hell is going on?
'Cause everything feels like it's fading
Every day seems like it was the day before and I can't take it
I just want to erase the things I hate
And all the faces I see

Right, right in my face again and again
All I've got for this is nothing but hate
Right in my face, feeding my rage
All I've got for this - nothing but hate

I'm a ghost in the mist (it's my life)
My life slips away
I wander unseen (compromised)
I don't make any sound
I'm lost in the mist (going blind)
No one showed me the way
Locked in by my fears (paralysed)
With my knees on the ground

Every day it feels like it's so predictable and I can't change it
I just want to break these habits
Take control of this confusion

Right, right in my face again and again
All I've got for this is nothing but hate
Right in my face, feeding my rage
All I've got for this - nothing but hate

I'm a ghost in the mist (it's my life)
My life slips away
I wander unseen (compromised)
I don't make any sound
I'm lost in the mist (going blind)
No one showed me the way
Locked in by my fears (paralysed)
With my knees on the ground

I'm a ghost in the mist
My life slips away

Will not get out of my face
Locked here I cannot escape
Can't get you out of my face
What can I do now?
Locked here I cannot escape
What have you done now?
Will not forgive you

I'm a ghost in the mist (it's my life)
My life slips away
I wander unseen (compromised)
I don't make any sound
I'm lost in the mist (going blind)
No one showed me the way
Locked in by my fears (paralysed)
With my knees on the ground

I'm a ghost in the mist (it's my life)
My life slips away

Can't get it out of me
So what have you done now?
Locked here I cannot escape
What have you done now?
Will not forgive what you said
What have you done now?
Locked here I cannot escape
What have you done now?
Will not forgive you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zejdziesz mi z oczu, uwięziony tu, nie mogę uciec
To moje życie, co się, do diabła, tu dzieje
Bo wszystko wydaje się zanikać
Każdy dzień wydaje się, jakby to było wczoraj i nie mogę tego znieść
Chcę po prostu wymazać rzeczy, których nienawidzę
Wszystkie te twarze, które widzę tuż przed moją, znowu i znowu
I ja dla tego nie mam nic oprócz nienawiści przede mną
Karmiąc mój gniew niczym poza nienawiścią, którą mam

Jestem duchem we mgle (oto moje życie)
Moje życie wymyka się
Włóczę się niezauważony (oto moje życie)
Nie wydaję żadnego dźwięku
Jestem zagubiony we mgle (ślepnę)
Nikt nie pokazał mi drogi
Zamknięty wewnątrz przez mój strach (sparaliżowany)
Z kolanami na ziemi

Każdy dzień wydaje się taki przewidywalny i nie mogę tego zmienić
Chcę po prostu złamać wszystkie te nawyki, przejąć kontrolę nad tym zamieszaniem
Nie możesz zejść mi z oczu, uwięziony tu, nie mogę uciec
Nie zejdziesz mi z oczu, co ja mogę teraz zrobić?
Uwięziony tu, nie mogę uciec
Więc co Ty zrobiłeś teraz? Nie wybaczę Ci, nie możesz wyciągnąć tego ze mnie
Więc co Ty zrobiłeś teraz? Uwięziony tu, nie mogę uciec
Co Ty zrobiłeś teraz? Nie wybaczę Ci tego, co powiedziałeś
Co Ty zrobiłeś teraz? Uwięziony tu, nie mogę uciec
Co Ty zrobiłeś teraz? Nie wybaczę Ci

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lacuna Coil

Płyty:

Delirium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 953 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności