Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Zarra
La Zarra - Fille de joie
Fille de joie
Tekst dodał(a): sysiolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sysiolinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le ciel gris arrose de ses pleurs
L'amour qui fane et qui meurt
Et les bouquets sur son cercueil
C'est dans mon jardin que je les cueille
Pour exprimer toute ma rancune
Pour écrire ce triste recueil
L'oiseau devra perdre ses plumes
Du haut d'un arbre qui perd ses feuilles
Oui je dis souvent ça va, même si
C'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
Il m'a dit que là-haut dans le ciel
Les étoiles ne parlent que de moi
Mais les étoiles ne parlent pas
Elles filent plus vite que toi
Et dans la nuit je rêve de voir
Le jour dans toute sa gloire
Et dans cette forêt qui m'abrite
Plus le soleil brille plus l'ombre est noire
Oui je dis souvent ça va même si
C'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
Je ne suis pas une fille de joie
Oui je dis souvent ça va
Même si c'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
L'amour qui fane et qui meurt
Et les bouquets sur son cercueil
C'est dans mon jardin que je les cueille
Pour exprimer toute ma rancune
Pour écrire ce triste recueil
L'oiseau devra perdre ses plumes
Du haut d'un arbre qui perd ses feuilles
Oui je dis souvent ça va, même si
C'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
Il m'a dit que là-haut dans le ciel
Les étoiles ne parlent que de moi
Mais les étoiles ne parlent pas
Elles filent plus vite que toi
Et dans la nuit je rêve de voir
Le jour dans toute sa gloire
Et dans cette forêt qui m'abrite
Plus le soleil brille plus l'ombre est noire
Oui je dis souvent ça va même si
C'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
Je ne suis pas une fille de joie
Oui je dis souvent ça va
Même si c'est le bordel autour de moi
Je ne suis pas une fille de joie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzare niebo podlewa nas swym płaczem
Miłość, która więdnie i umiera
I bukiety na jego trumnie
Kwiaty zbieram we własnym ogrodzie
Aby wyrazić cały mój żal
Aby napisać ten smutny tomik
Ptak będzie musiał stracić pióra
Na szczycie drzewa, które gubi liście
Tak, często mówię, że jest w porządku, nawet jeśli
Wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Powiedział mi, że wysoko na niebie
Gwiazdy mówią tylko o mnie
Ale gwiazdy nie mówią
One odchodzą szybciej niż ty
A w nocy marzę, by zobaczyć
Dzień w całej okazałości
A w tym lesie, który mnie chroni
Im mocniej świeci słońce, tym ciemniejszy jest cień
Tak, często mówię, że jest w porządku, nawet jeśli
Wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Tak, często mówię, że jest w porządku
Nawet jeśli wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Miłość, która więdnie i umiera
I bukiety na jego trumnie
Kwiaty zbieram we własnym ogrodzie
Aby wyrazić cały mój żal
Aby napisać ten smutny tomik
Ptak będzie musiał stracić pióra
Na szczycie drzewa, które gubi liście
Tak, często mówię, że jest w porządku, nawet jeśli
Wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Powiedział mi, że wysoko na niebie
Gwiazdy mówią tylko o mnie
Ale gwiazdy nie mówią
One odchodzą szybciej niż ty
A w nocy marzę, by zobaczyć
Dzień w całej okazałości
A w tym lesie, który mnie chroni
Im mocniej świeci słońce, tym ciemniejszy jest cień
Tak, często mówię, że jest w porządku, nawet jeśli
Wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Tak, często mówię, że jest w porządku
Nawet jeśli wokół mnie jest burdel
Nie jestem dziewczyną do towarzystwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):