Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Zarra
Popularne teksty
13. POW - Diss
La Zarra - Comme je l'aime
Comme je l'aime
Tekst dodał(a): sysiolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sysiolinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai déposé ma plume c'est triste
Mais il ne m'inspire plus
Les chansons tristes des gens heureux
On ne les chantonne plus
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
Et sont venues les nuits de brume
Où l'on ne voyait plus la lune
Je suis partie sans faire de bruit
Si l'on se revoit c'est sans rancune
Comme les histoires pour s'endormir
Il était une fois
J'ai essayé de tout détruire
Mon cœur ne l'oublie pas
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
Et sont venues les nuits de brume
Où l'on ne voyait plus la lune
Je suis partie sans faire de bruit
Si l'on se revoit c'est sans rancune
Mais il ne m'inspire plus
Les chansons tristes des gens heureux
On ne les chantonne plus
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
Et sont venues les nuits de brume
Où l'on ne voyait plus la lune
Je suis partie sans faire de bruit
Si l'on se revoit c'est sans rancune
Comme les histoires pour s'endormir
Il était une fois
J'ai essayé de tout détruire
Mon cœur ne l'oublie pas
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
J'aimerais qu'il m'aime comme tu m'aimes
J'aimerais t'aimer comme je l'aime
J'aimerais qu'il aime comme on aime
Comme on aime dans le temps
Et sont venues les nuits de brume
Où l'on ne voyait plus la lune
Je suis partie sans faire de bruit
Si l'on se revoit c'est sans rancune
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdłożyłam pióro, to smutne
Ale już mnie nie inspiruje
Smutne piosenki szczęśliwych ludzi
Już się ich nie śpiewa
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
I nadeszły zamglone dni
Gdy nie widzieliśmy już księżyca
Odeszłam bez hałasu
Jeśli się jeszcze kiedyś zobaczymy, to bez żalu
Tak, jak w historiach na dobranoc:
„Był sobie kiedyś...”
Próbowałam wszystko zniszczyć
Moje serce tego nie zapomni
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
I nadeszły zamglone dni
Gdy nie widzieliśmy już księżyca
Odeszłam bez hałasu
Jeśli się jeszcze kiedyś zobaczymy, to bez żalu
Ale już mnie nie inspiruje
Smutne piosenki szczęśliwych ludzi
Już się ich nie śpiewa
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
I nadeszły zamglone dni
Gdy nie widzieliśmy już księżyca
Odeszłam bez hałasu
Jeśli się jeszcze kiedyś zobaczymy, to bez żalu
Tak, jak w historiach na dobranoc:
„Był sobie kiedyś...”
Próbowałam wszystko zniszczyć
Moje serce tego nie zapomni
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
Chciałabym, żeby mnie kochał, to jak kochasz mnie Ty
Chciałabym kochać Ciebie, tak jak jego
Chciałabym, żeby mnie kochał, tak jak się kocha,
Tak, jak sie kocha w miarę upływu czasu
I nadeszły zamglone dni
Gdy nie widzieliśmy już księżyca
Odeszłam bez hałasu
Jeśli się jeszcze kiedyś zobaczymy, to bez żalu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):