Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Fuga
Popularne teksty
La Fuga - Pa'qui Pa'lla
Pa'qui Pa'lla
Tekst dodał(a): Madgadua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ananasja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stawos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Con mis canciones p´aquí,
con mis canciones p´allá,
pasa deprisa la vida.
Con la mujer que se fue,
con la mujer que vendrá,
voy cerrando mis heridas.
Vivo más de noche que de día;
sueño más despierto que dormido;
bebo más de lo que debería.
Los domingos me suelo jurar
que cambiaré de vida.
Un día ví que cantar
era la forma ideal
de dar portazo a las dudas.
No me importó el ¿qué dirán?;
me importan los de verdad,
los que comparten mis días.
Pagué mis deudas con canciones
y mis errores con despedidas.
El corazón me pide vacaciones,
dice que no aguanta más mentiras.
Si alguna vez tu me ves
perdido, sin sonreir,
no necesitaré ayuda.
Sólo la barra de un bar,
toda una noche para mí
y una canción por amiga.
Vale más mi sueño que el dinero,
puedo vivir de una alegría.
De aquí pa´allá colecciono recuerdos,
tu cuéntame como es tu vida.
con mis canciones p´allá,
pasa deprisa la vida.
Con la mujer que se fue,
con la mujer que vendrá,
voy cerrando mis heridas.
Vivo más de noche que de día;
sueño más despierto que dormido;
bebo más de lo que debería.
Los domingos me suelo jurar
que cambiaré de vida.
Un día ví que cantar
era la forma ideal
de dar portazo a las dudas.
No me importó el ¿qué dirán?;
me importan los de verdad,
los que comparten mis días.
Pagué mis deudas con canciones
y mis errores con despedidas.
El corazón me pide vacaciones,
dice que no aguanta más mentiras.
Si alguna vez tu me ves
perdido, sin sonreir,
no necesitaré ayuda.
Sólo la barra de un bar,
toda una noche para mí
y una canción por amiga.
Vale más mi sueño que el dinero,
puedo vivir de una alegría.
De aquí pa´allá colecciono recuerdos,
tu cuéntame como es tu vida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWraz z moimi piosenkami tutaj,
Z piosenkami tam,
Szybko mija życie.
Z kobietą, która odeszła,
Z kobietą, która nadejdzie,
Zabliźniają się moje rany.
Żyję bardziej w nocy niż w dzień,
Śnię bardziej obudzony niż śpiący,
Piję więcej niż powinienem.
W niedziele mam w zwyczaju przyrzekać sobie
Że zmienię swoje życie.
Pewnego dnia dostrzegłem, że śpiewanie
Było idealną formą
By zamknąć drzwi przed wątpliwościami
Nie obchodziło mnie co powiedzą
Interesują mnie prawdy,
Te, które dzielą moje dnie.
Spłaciłem swoje długi piosenkami,
A moje błędy pożegnaniami.
Serce prosi mnie o wakacje,
Mówi, że nie zniesie więcej kłamstw.
Jeśli któregoś dnia zobaczysz mnie
Zgubionego, nie śmiejącego się,
Nie będę potrzebować pomocy.
Jedynie jakiegoś baru,
Całej nocy dla siebie
Oraz piosenki dla mojej przyjaciółki.
Moje marzenie jest więcej warte niż pieniądze,
Mogę żyć w radości.
De aquí pa´allá(?) kolekcjonuję wspomnienia,
Teraz ty opowiedz mi jakie jest twoje życie.
Z piosenkami tam,
Szybko mija życie.
Z kobietą, która odeszła,
Z kobietą, która nadejdzie,
Zabliźniają się moje rany.
Żyję bardziej w nocy niż w dzień,
Śnię bardziej obudzony niż śpiący,
Piję więcej niż powinienem.
W niedziele mam w zwyczaju przyrzekać sobie
Że zmienię swoje życie.
Pewnego dnia dostrzegłem, że śpiewanie
Było idealną formą
By zamknąć drzwi przed wątpliwościami
Nie obchodziło mnie co powiedzą
Interesują mnie prawdy,
Te, które dzielą moje dnie.
Spłaciłem swoje długi piosenkami,
A moje błędy pożegnaniami.
Serce prosi mnie o wakacje,
Mówi, że nie zniesie więcej kłamstw.
Jeśli któregoś dnia zobaczysz mnie
Zgubionego, nie śmiejącego się,
Nie będę potrzebować pomocy.
Jedynie jakiegoś baru,
Całej nocy dla siebie
Oraz piosenki dla mojej przyjaciółki.
Moje marzenie jest więcej warte niż pieniądze,
Mogę żyć w radości.
De aquí pa´allá(?) kolekcjonuję wspomnienia,
Teraz ty opowiedz mi jakie jest twoje życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):