Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel - My Dear
My Dear
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nathalienn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saa aiwo sagashite mitegoran
fukai mori no mukoueto
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto mewo korashitemo bokuwa mitsukerarenakattakedo...
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
soredakewa shinziteiiyo
yatto tewo nobashite tsukanda
ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sorewa totemo hakanakute
suguni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)
itsuka sekaichuuga yorokobito meguri aukoro
kimito deaetetara togirenai kanashiminante
keshite misenakattanoni
Where can it be... in my heart.
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
tetoe kono omoisae... usoni omowaretemo
kimieno kagayakiwa itsumademo furisosoideru
soredakewa shinziteiiyo
fukai mori no mukoueto
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto mewo korashitemo bokuwa mitsukerarenakattakedo...
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
soredakewa shinziteiiyo
yatto tewo nobashite tsukanda
ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sorewa totemo hakanakute
suguni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)
itsuka sekaichuuga yorokobito meguri aukoro
kimito deaetetara togirenai kanashiminante
keshite misenakattanoni
Where can it be... in my heart.
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
tetoe kono omoisae... usoni omowaretemo
kimieno kagayakiwa itsumademo furisosoideru
soredakewa shinziteiiyo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmiało, próbuj i szukaj miłości, z drugiej strony głębokiego lasu
(prawdziwa miłość, moja najdroższa, jest nie na sprzedaż.)
Mimo, że wysilałem oczy przez długi czas, nie znalazłem tego...
(prawdziwa miłość, moja najdroższa, trudno jest znaleźć.)
Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu
Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą
Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.
Kiedy w końcu wyciągnąłem rękę i złapałem to w objęcia wypełnione szczęściem
(prawdziwa wiara, moja najdroższa, jest zbyt fałszywa.)
To wszystko było bezcelowe i uschło w jednym momencie
(prawdziwa wiara, moja najdroższa, to tylko marzenie.)
Jeśli do czasu cały świat w końcu spotka się ze szczęściem
Spotkałem Cię, taki niekończący się smutek
Nigdy bym nie pokazał
Gdzie to może być?
Gdzie to może być? ... w moim sercu.
Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu
Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą
Nawet jeśli te uczucia zostały wzięte jako kłamstwa
blask jaśnieje nad Tobą będzie płynął na zawsze
Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.
(prawdziwa miłość, moja najdroższa, jest nie na sprzedaż.)
Mimo, że wysilałem oczy przez długi czas, nie znalazłem tego...
(prawdziwa miłość, moja najdroższa, trudno jest znaleźć.)
Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu
Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą
Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.
Kiedy w końcu wyciągnąłem rękę i złapałem to w objęcia wypełnione szczęściem
(prawdziwa wiara, moja najdroższa, jest zbyt fałszywa.)
To wszystko było bezcelowe i uschło w jednym momencie
(prawdziwa wiara, moja najdroższa, to tylko marzenie.)
Jeśli do czasu cały świat w końcu spotka się ze szczęściem
Spotkałem Cię, taki niekończący się smutek
Nigdy bym nie pokazał
Gdzie to może być?
Gdzie to może być? ... w moim sercu.
Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu
Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą
Nawet jeśli te uczucia zostały wzięte jako kłamstwa
blask jaśnieje nad Tobą będzie płynął na zawsze
Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):