Teksty piosenek > L > Lø Spirit > Blue
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Lø Spirit - Blue

Blue

Blue

Tekst dodał(a): JustSomeBirb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustSomeBirb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustSomeBirb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's like bad milk on your night stand
Something awful that you can't let go to waste
An old soul you can't let go
Ten fingers wrapped around your throat
They say you get what you give
But I can't give shit
I'm stuck in this trench
Counting all my sins
You want what I'm not?
Well here's what I've got
Another sad song from my fucked up thoughts

I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know the truth when everything around me is blue

Get pushed in these ditches reopening stitches for days
Bet you all think I just throw salt in my wounds just for my own amusement
Okay? And I bet you'll all leave when -

I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know what's true
When everything around me is…

So transactional, just a fraction of what it was
And I'm fucking spent
They say you get what you give.. But that don't mean shit. Cause selling my sins never made me rich so-

I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know the truth when everything around me is blue
Inside there's something missing
Can't say that life is pretty when I lie with you
You know there's nothing I can do
And if tomorrow's empty
I know you'll be there to kiss me
Leave a mark or two
To show them all that I'm with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jak zepsute mleko na szafce nocnej
Coś okropne, ale nie możesz pozwolić, by się zmarnowało
Stara dusza, której nie pozwalasz odejść
Dziesięć palców wokół twojego gardła
Mówią, że dostajesz to co dajesz
Ale ja gówno mogę dać
Utknąłem w tym rowie
Licząc swoje grzechy
Chcesz coś, czego nie mam?
Cóż, oto, co mam
Kolejna smutna piosenka z moich popierdolonych myśli

Nie potrafię stworzyć czegoś ładnego, kiedy wszyscy słuchają
Myślałem, że chciałem
Ale wszystko wokół mnie jest pochmurne*
Przychodzi o odchodzi tak szybko
Pokazuje, że nikt nie będzie za mną tęsknił
Nigdy nie znam prawdy, gdy wszystko wokół jest pochmurne*

Wpychanie do dołów otwiera rany na wiele dni
Założę się, myślicie, że sypię sobie sól na rany dla zabawy
Okej? Założę się, że znikniecie, kiedy -

Nie potrafię stworzyć czegoś ładnego, kiedy wszyscy słuchają
Myślałem, że chciałem
Ale wszystko wokół mnie jest pochmurne*
Przychodzi o odchodzi tak szybko
Pokazuje, że nikt nie będzie za mną tęsknił
Nigdy nie wiem co jest prawdą
gdy wszystko wokół jest...

Takie coś-za-coś, tylko część tego, czym było
A ja jestem kurwa spłukany
Mówią, że dostajesz to co dajesz... ale to gówna prawda, bo
Nie wzbogaciłem się ze sprzedaży moich grzechów, więc -

Nie potrafię stworzyć czegoś ładnego, kiedy wszyscy słuchają
Myślałem, że chciałem
Ale wszystko wokół mnie jest pochmurne*
Przychodzi o odchodzi tak szybko
Pokazuje, że nikt nie będzie za mną tęsknił
Nigdy nie znam prawdy, gdy wszystko wokół jest pochmurne*
Czegoś brakuje wewnątrz
Nie mogę powiedzieć, że życie jest piękne, kiedy leżę z tobą
Wiesz, że nic nie mogę zrobić
I jeśli jutro jest puste
Wiem, będziesz tam, żeby mnie pocałować
Zostawisz ślad lub dwa
Żeby pokazać im wszystkim, że jestem z tobą.

_______________________________________________________________
* idiom "feeling blue" (dosł. "czuć się niebiesko") - mieć chandrę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joshua Landry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności