Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
13. TKM - Dym
Kult - Piosenka młodych wioślarzy
Piosenka młodych wioślarzy
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cyntapinta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dareioss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja widziałem, tak wielu trzymało się za ręce
Mówią, jeśli się zgodzimy, ty możesz zostać tu
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się
I widziałem, tak wielu stało wokół drzewa
Które, które, które, które, które wysokie jak pal
A ja bardzo, tak, tak bardzo, bardzo chciałbym wiedzieć od ciebie
Czy muszę stąd odchodzić, czy muszę smucić się
I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się
I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja chcę twego końca, ja chcę byś smucił się
Pozwólcie mi zostać, pozwólcie mi być
Pozwólcie mi zostać, ja nie chcę, nie chcę, nie chcę
Odchodzić!
Mówią, jeśli się zgodzimy, ty możesz zostać tu
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się
I widziałem, tak wielu stało wokół drzewa
Które, które, które, które, które wysokie jak pal
A ja bardzo, tak, tak bardzo, bardzo chciałbym wiedzieć od ciebie
Czy muszę stąd odchodzić, czy muszę smucić się
I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się
I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja chcę twego końca, ja chcę byś smucił się
Pozwólcie mi zostać, pozwólcie mi być
Pozwólcie mi zostać, ja nie chcę, nie chcę, nie chcę
Odchodzić!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've seen, so many holding their hands
Saying, "If we agree, you can stay here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, I don't want to be sad
And I've seen, so many standing around the tree
Which, which, which, which, which is high like a pile
And I much, so, so much, much would like to know from you
Do I need to go away, do I need to be sad
And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, i don't want to be sad
And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I want your end, I want you to be sad
Let me stay, let me be
Let me stay, I don't want, don't want, don't want to go away!
Saying, "If we agree, you can stay here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, I don't want to be sad
And I've seen, so many standing around the tree
Which, which, which, which, which is high like a pile
And I much, so, so much, much would like to know from you
Do I need to go away, do I need to be sad
And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, i don't want to be sad
And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I want your end, I want you to be sad
Let me stay, let me be
Let me stay, I don't want, don't want, don't want to go away!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kult |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
Posłuchaj, to do ciebie (1992); Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); Muj wydafca, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Vol. 2 (CD, składanka, 2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Poczytaj: http://litoslav.blogspot.com/2010/05/piosenka-modych-wioslarzy.html i się nie kompromituj.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozwólcie mi zostać, ja nie chcę, nie chcę, nie chcę
Odchodzić!