Kult - Piosenka młodych wioślarzy

Tłumaczenie:


I've seen, so many holding their hands
Saying, "If we agree, you can stay here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, I don't want to be sad

And I've seen, so many standing around the tree
Which, which, which, which, which is high like a pile
And I much, so, so much, much would like to know from you
Do I need to go away, do I need to be sad


And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I don't want to go away from here, i don't want to be sad

And I saw their mister, standing in the middle between them
Saying, "Go away, you can't, you can't be here"
Only one of us can stay here, it won't be you
And I want your end, I want you to be sad


Let me stay, let me be
Let me stay, I don't want, don't want, don't want to go away!

Tekst piosenki:


Ja widziałem, tak wielu trzymało się za ręce
Mówią, jeśli się zgodzimy, ty możesz zostać tu
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się

I widziałem, tak wielu stało wokół drzewa
Które, które, które, które, które wysokie jak pal
A ja bardzo, tak, tak bardzo, bardzo chciałbym wiedzieć od ciebie
Czy muszę stąd odchodzić, czy muszę smucić się


I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja nie chcę stąd odchodzić, ja nie chcę smucić się

I widziałem ich pana, stał w środku między nimi
Mówił, odejdź stąd, ty nie masz, ty nie masz tutaj być
Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty
A ja chcę twego końca, ja chcę byś smucił się


Pozwólcie mi zostać, pozwólcie mi być
Pozwólcie mi zostać, ja nie chcę, nie chcę, nie chcę
Odchodzić!