Teksty piosenek > K > Kult > Inżynierowie z Petrobudowy
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 056 oczekujących

Kult - Inżynierowie z Petrobudowy

Inżynierowie z Petrobudowy

Inżynierowie z Petrobudowy

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wschodzaca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie pękaj koleś, nie łam się przecie
To o nas wczoraj stało w gazecie
Pisała sama „Trybuna Ludu”
Że nas ogarnia romantyzm budów
W takim pisaniu nie ma usterek
Postaw literek, niech brzękną szkła
Przed nami naród odkrywa głowy
Inżynierowie z Petrobudowy
Kładziemy lachę, niech brzękną szkła
Budowniczowie na 102!

Pić życia rozkosz, a cóż nam to szkodzi
Nawet PKS do nas dochodzi
A w zeszłe święto miałem kobiétę
Co miała obie nogi umyte
W Warszawie Ptaszyn niech zdziera płuca
Niech tańczy Gruca, Holoubek gra
My tutaj mamy program gotowy
Inżynierowie z Petrobudowy
Kładziemy lachę, niech brzękną szkła
Budowniczowie na 102!

Ciężko się żyje o suchym chlebie
Za to nikt grobów nam nie rozgrzebie
Szatkuj dwie zmiany zimą i latem
Wyśpisz się w piachu pod kombinatem
Rąk trzeba wiele, pomników mało
Kogoś złamało, lecz życie trwa
Więc niechaj zabrzmi slogan bojowy
Inżynierowie z Petrobudowy
Kładziemy lachę, niech brzękną szkła
Budowniczowie na 102!

Choć nie ma w kabzie srebra ni złota
Przyda się przecież nasza robota
Dopchamy wreszcie, w którymś tam roku
Do wojny co to ma być o pokój
Co oszczędzimy, to ktoś ukradnie
Idzie składnie, jakoś się pcha
Więc wykonajmy plan narodowy
Inżynierowie z Petrobudowy
Kładziemy lachę, niech brzękną szkła
Budowniczowie na 102!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Don't give up, buddy, don't give up
They wrote about us in the newspaper yesterday
Even in "Trybuna Ludu" (Polish newspaper)
That we are overwhelmed by the romanticism of construction sites
There are no faults in this sentence
Buy us a liter of vodka, let the glasses sound
The nation take the hats off for us
Engineers from Petrobudowa
We pour the vodka, let the glasses sound
Builders on 102

Drinking life's delight, there's no harm for us
Even PKS passes this place (PKS - bus)
And last holiday I had a woman
With both foot clean
In Warsaw, let Ptaszyn sing
Let Gruca dance, let Holoubek play
We have the program ready here
Engineers from Petrobudowa
We pour the vodka, let the glasses sound
Builders on 102

It's hard to live eating only dry bread
But no one will bury our graves
Work for two shifts in winter and summer
You can sleep in the sand near the factory
Many hands are needed, but few monuments
Somebody dies, but life continues
So let the battle slogan sound
Engineers from Petrobudowa
We pour the vodka, let the glasses sound
Builders on 102

Even though there is neither silver nor gold in the wallet
After all, our job is needed
We'll finally come by some year
To the war for the peace
Someone will steal our savings
It goes smoothly somehow
So let's execute a national plan
Engineers from Petrobudowa
We pour the vodka, let the glasses sound
Builders on 102.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stanisław Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kult

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Stanisław Staszewski

Covery:

Kult

Płyty:

Tata Kazika (1993), Made in Poland (2017)

Komentarze (1):

harris 19 września 2011 20:23
(0)
Budowniczowie na 102 SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 056 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności