Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Komatsu Mikako
Popularne teksty
15. Feid - Luna
Komatsu Mikako - Trouble Shooting
Trouble Shooting
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nozokikonda SUKOOPU no naka ni
Utsutta no wa mirai dakke?
Soretomo kimi dattakke?
Ano omoide no hi kara
Nan nichi tatta ka mo wakaranai
Nanrakano housoku ni shitagatte
Trouble
Shooting on the my life.
ORIJINARU na sekai wo
BOORUPEN de egaita'n da
Dokka no erai hito ga
Chikarazuku de uchinuite tta
Dareka, dareka kikoete imasu ka?
Nani ga, nani ga me ni utsurimasu ka?
Ima
Ichiban tadashii koto wa nani?
Ichiban warui hito wa dare?
Machijuu ga sakenderu yo
Nani wo ieba kimi ni todoite
Nani wo shitara ikenai ka nante
Dareka ni iware takunai'n da
I have my life in the field on my heart.
Right on the mission is "survive my heart."
Nerai sadamete
Konna ni mo henka shite shimau
Seikatsu ni surimuite yuku
Sono mae ni kidzuite
Nandakanda ittatte
Jibun kara te ni totta kinou ga
Torikaeshi no iranai
Genjitsu de
Trouble
Shooting on the my life.
Hidoi kotoba uchiatte
Tegotae mo maniawa nakutte
Heyajuu ni bara maita
Ikidoori to nemuri ni tsuita
Itsuka, itsuka wakariae masu ka?
Dokoka, dokoka koko ja nai basho de
Ima
Ichiban aitai hito wa dare?
Ichiban kirai na no wa dare?
Chanto wakattete mo mada
Nannimo ienai toki datte
Nannimo dekinai toki datte
Soredemo nakushitakunai'n da
In some bullet and the correct selfish,
I shoot through the target, trouble on life.
Nerai sadamete
Dokoka de dareka ga
Kyou mo nanika wo uchinuita oto ga
Dareka, dareka kikoete imasu ka?
Nani ga, nani ga me ni utsuri masu ka?
Ima
Ichiban tadashii koto wa nani?
Ichiban warui hito wa dare?
Machijuu ga sakenderu yo
Nani wo ieba kimi ni todoite
Nani wo shitara ikenai ka nante
Dareka ni iwaretaku nai'n da
I have my life in the field on my heart.
Right on the mission is "survive my heart."
Nerai sadamete
Utsutta no wa mirai dakke?
Soretomo kimi dattakke?
Ano omoide no hi kara
Nan nichi tatta ka mo wakaranai
Nanrakano housoku ni shitagatte
Trouble
Shooting on the my life.
ORIJINARU na sekai wo
BOORUPEN de egaita'n da
Dokka no erai hito ga
Chikarazuku de uchinuite tta
Dareka, dareka kikoete imasu ka?
Nani ga, nani ga me ni utsurimasu ka?
Ima
Ichiban tadashii koto wa nani?
Ichiban warui hito wa dare?
Machijuu ga sakenderu yo
Nani wo ieba kimi ni todoite
Nani wo shitara ikenai ka nante
Dareka ni iware takunai'n da
I have my life in the field on my heart.
Right on the mission is "survive my heart."
Nerai sadamete
Konna ni mo henka shite shimau
Seikatsu ni surimuite yuku
Sono mae ni kidzuite
Nandakanda ittatte
Jibun kara te ni totta kinou ga
Torikaeshi no iranai
Genjitsu de
Trouble
Shooting on the my life.
Hidoi kotoba uchiatte
Tegotae mo maniawa nakutte
Heyajuu ni bara maita
Ikidoori to nemuri ni tsuita
Itsuka, itsuka wakariae masu ka?
Dokoka, dokoka koko ja nai basho de
Ima
Ichiban aitai hito wa dare?
Ichiban kirai na no wa dare?
Chanto wakattete mo mada
Nannimo ienai toki datte
Nannimo dekinai toki datte
Soredemo nakushitakunai'n da
In some bullet and the correct selfish,
I shoot through the target, trouble on life.
Nerai sadamete
Dokoka de dareka ga
Kyou mo nanika wo uchinuita oto ga
Dareka, dareka kikoete imasu ka?
Nani ga, nani ga me ni utsuri masu ka?
Ima
Ichiban tadashii koto wa nani?
Ichiban warui hito wa dare?
Machijuu ga sakenderu yo
Nani wo ieba kimi ni todoite
Nani wo shitara ikenai ka nante
Dareka ni iwaretaku nai'n da
I have my life in the field on my heart.
Right on the mission is "survive my heart."
Nerai sadamete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpoglądając w celownik, zastanawiam się
To przyszłość się w nim odbija?
a może to ty sam?
Jak wiele czasu minęło,
od tamtego pamiętnego dnia, nie wiem
tak już chyba zawsze jest
Kłopoty (x7)
wystrzeliwane w moje życie
Oryginalny świat
narysowany długopisem
Miejsce pełne wspaniałych ludzi
zostało ostrzelane z brutalną siłą
Kogo, kogo przed chwilą słyszałam?
Co, co odbijało się w moich oczach?
Co jest teraz tym właściwym?
Kto jest tym najgorszym?
Całe miasto wrze
Gdybym coś powiedziała, usłyszałbyś to
gdybym coś zrobiła... to nie tak
Nie potrzebujesz, by ktoś ci mówił, co masz robić
Moje życie na placu boju w moim sercu
z misją, by mogło trwać
Celuj z determinacją
Niestety ilość robi wielką różnicę
Ocierając kolana w swoim życiu
zdawaj sobie sprawę z tego, co jest przed tobą
Nawet gdybym jakoś o tym wspomniała,
wczoraj, które odebrano z moich dłoni
Nie potrzebuję go z powrotem
Szczerze mówiąc
Kłopoty (x7)
wystrzeliwane w moje życie
Gdy wymienialiśmy się ogniem okrutnych słów
odpowiedź niestety przyszła za późno
Róża posadzona w pokoju
Uraza zapadła w sen
Kiedyś, kiedyś to zrozumiem?
gdzieś, gdzieś, w miejscu, które nie jest tym
Kogo chcę teraz najbardziej zobaczyć?
Kogo najbardziej nienawidzę?
Choć dobrze to wiedziałam
Chwile, gdy nie mogłam nic powiedzieć,
Chwile, gdy nie mogłam nic zrobić
Ale mimo to wciąż nie chciałam tego stracić
Z pewnym pociskiem i właściwą samolubnością
Strzelam w cel, kłopot w życiu
Celuj z determinacją
Gdzieś, ktoś został
dziś też odgłos, czegoś, co zostało ostrzelane
Kogo, kogo przed chwilą słyszałam?
Co, co odbijało się w moich oczach?
Co jest teraz tym właściwym?
Kto jest tym najgorszym?
Całe miasto wrze
Gdybym coś powiedziała, usłyszałbyś to
gdybym coś zrobiła... to nie tak
Nie potrzebujesz, by ktoś ci mówił, co masz robić
Moje życie na placu boju w moim sercu
z misją, by mogło trwać
Celuj z determinacją
To przyszłość się w nim odbija?
a może to ty sam?
Jak wiele czasu minęło,
od tamtego pamiętnego dnia, nie wiem
tak już chyba zawsze jest
Kłopoty (x7)
wystrzeliwane w moje życie
Oryginalny świat
narysowany długopisem
Miejsce pełne wspaniałych ludzi
zostało ostrzelane z brutalną siłą
Kogo, kogo przed chwilą słyszałam?
Co, co odbijało się w moich oczach?
Co jest teraz tym właściwym?
Kto jest tym najgorszym?
Całe miasto wrze
Gdybym coś powiedziała, usłyszałbyś to
gdybym coś zrobiła... to nie tak
Nie potrzebujesz, by ktoś ci mówił, co masz robić
Moje życie na placu boju w moim sercu
z misją, by mogło trwać
Celuj z determinacją
Niestety ilość robi wielką różnicę
Ocierając kolana w swoim życiu
zdawaj sobie sprawę z tego, co jest przed tobą
Nawet gdybym jakoś o tym wspomniała,
wczoraj, które odebrano z moich dłoni
Nie potrzebuję go z powrotem
Szczerze mówiąc
Kłopoty (x7)
wystrzeliwane w moje życie
Gdy wymienialiśmy się ogniem okrutnych słów
odpowiedź niestety przyszła za późno
Róża posadzona w pokoju
Uraza zapadła w sen
Kiedyś, kiedyś to zrozumiem?
gdzieś, gdzieś, w miejscu, które nie jest tym
Kogo chcę teraz najbardziej zobaczyć?
Kogo najbardziej nienawidzę?
Choć dobrze to wiedziałam
Chwile, gdy nie mogłam nic powiedzieć,
Chwile, gdy nie mogłam nic zrobić
Ale mimo to wciąż nie chciałam tego stracić
Z pewnym pociskiem i właściwą samolubnością
Strzelam w cel, kłopot w życiu
Celuj z determinacją
Gdzieś, ktoś został
dziś też odgłos, czegoś, co zostało ostrzelane
Kogo, kogo przed chwilą słyszałam?
Co, co odbijało się w moich oczach?
Co jest teraz tym właściwym?
Kto jest tym najgorszym?
Całe miasto wrze
Gdybym coś powiedziała, usłyszałbyś to
gdybym coś zrobiła... to nie tak
Nie potrzebujesz, by ktoś ci mówił, co masz robić
Moje życie na placu boju w moim sercu
z misją, by mogło trwać
Celuj z determinacją
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):