Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Kiss - Love's A Deadly Weapon
Love's A Deadly Weapon
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werkaharcerka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh give it to me
I'm gettin' fired up
Hot thunder's flowin' through my blood
My temperature's risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I'm hot on your heels
You're burnin' up 'cause you know just how it's gonna feel, yeah
And you just can't help yourself now, baby
'Cause this time it's real, ow
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can't refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me
Can't get you out of my head
One day you say you hate me
But I found you in my bed, yeah
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
I'm burnin' up with fever
I'm gonna love you this time
Yeah, yeah, I'm gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
I'm burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
I'm gettin' fired up
Hot thunder's flowin' through my blood
My temperature's risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I'm hot on your heels
You're burnin' up 'cause you know just how it's gonna feel, yeah
And you just can't help yourself now, baby
'Cause this time it's real, ow
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can't refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me
Can't get you out of my head
One day you say you hate me
But I found you in my bed, yeah
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
I'm burnin' up with fever
I'm gonna love you this time
Yeah, yeah, I'm gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love's a deadly weapon
And murder's on my mind
I'm burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, daj mi to
Rozpalam się
Gorący grzmot płynie przez moją krew
Moja temperatura rośnie, kochanie
Chcę ciepła twojego dotyku
Więc weź się w garść
Nadciągam ci po piętach
Spalasz się, bo wiesz, jak to będzie, tak
I po prostu nie możesz się teraz powstrzymać, kochanie
Bo tym razem to prawda
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Czas nauczyłeś się lekcji
Tym razem cię pokocham
Jak cukier dla dziecka, tak
Masz coś, czego możesz użyć
Złóż ofertę, kochanie
Nie możesz odmówić
Stoicie tam wszyscy ubrani na czerwono
Czuję to we mnie
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Pewnego dnia mówisz, że mnie nienawidzisz
Ale znalazłem cię w moim łóżku, tak
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Płonę z gorączki
Tym razem cię pokocham
Tak, tak, pokocham ten czas, tak, tak, tak
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Płonę od gorączki
Chcę cię kochać, chcę cię kochać, tak
Jeszcze raz
Rozpalam się
Gorący grzmot płynie przez moją krew
Moja temperatura rośnie, kochanie
Chcę ciepła twojego dotyku
Więc weź się w garść
Nadciągam ci po piętach
Spalasz się, bo wiesz, jak to będzie, tak
I po prostu nie możesz się teraz powstrzymać, kochanie
Bo tym razem to prawda
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Czas nauczyłeś się lekcji
Tym razem cię pokocham
Jak cukier dla dziecka, tak
Masz coś, czego możesz użyć
Złóż ofertę, kochanie
Nie możesz odmówić
Stoicie tam wszyscy ubrani na czerwono
Czuję to we mnie
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Pewnego dnia mówisz, że mnie nienawidzisz
Ale znalazłem cię w moim łóżku, tak
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Płonę z gorączki
Tym razem cię pokocham
Tak, tak, pokocham ten czas, tak, tak, tak
Miłość to śmiertelna broń
I myślę o morderstwie
Płonę od gorączki
Chcę cię kochać, chcę cię kochać, tak
Jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P.Stanley/G.Simmons/R.Swenson/W.Beech Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
P.Stanley/G.Simmons/R.Swenson/W.Beech |
| Rok wydania: |
1985 |
| Covery: |
Kuarantine |
| Płyty: |
Asylum |
Komentarze (0):