1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Kiss - I Was Made For Lovin' You

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motoromaniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszego wieczoru
Pragnę Ci wszystko dać.
W ciemności.
Jest tyle rzeczy które chciał bym zrobić.
I dzisiejszego wieczoru
Ja kładę się przy twoich stopach.
Ponieważ dziewczyno, zostałem stworzony dla ciebie
I dziewczyno, ty zostałaś stworzona dla mnie.

Zostałem stworzony aby kochać cię skarbie,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie skarbie,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?

Dzisiejszy wieczór
Ja chcę zobaczyć to w twoich oczach.
Poczuj magię.
Tam jest coś co powoduje że jestem dziki.
I dzisiejszego wieczoru
Chcemy sprawić że to się ziści.
Ponieważ dziewczyno jesteś stworzona dla mnie
I dziewczyno, ja zostałem stworzony dla ciebie.

Zostałem stworzony aby kochać cię skarbie,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie skarbie,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?
Zostałem stworzony aby kochać cię skarbie,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie skarbie,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?

Ooohohoho, i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie. (3x)

Zostałem stworzony aby kochać cię skarbie,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie skarbie,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?
Zostałem stworzony...
ty zostałaś stworzona...
Nie potrafię wytrzymać ani chwili...
Nie, nie potrafię wytrzymać ani chwili!
Zostałem stworzony aby kochać cię skarbie,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie skarbie,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Desmond Child, Paul Stanley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vini Poncia

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Kiss

Covery:

Stefano Terrazzino, Francisco Mendes, Elize Ryd, Wig Wam, Scooter, Kraków Street Band, Axxis, Maria Mena, Les Enfoires (Si l'on s'aimait), Miroslav Etzler (2016), Diego Iturbide, First to Eleven,

Płyty:

Dynasty (LP, 1979)/Casablanca Records; reDISCOver(ed)

Ścieżka dźwiękowa:

Spadaj, tato, Just Dance 3, Guitar Rock Tour 2, Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie, Niekończąca się miłość, The Umbrella Academy, sezon 2

Komentarze (26):

kufell13 18 marca 2021 17:58
(0)
Jest po prostu najlepsza

Mathilde 29 stycznia 2016 01:16
(+2)
Uwielbiam :)

isia93 24 stycznia 2015 15:55
(+2)
Najlepsza!

Margheria 14 sierpnia 2013 00:03
(+5)
wow...:) Genialne<3

szalllona124 03 maja 2013 12:20
(-2)
Kocham początek nie koniec nie całą piosenkę<3

magdaczudek 10 lutego 2013 22:00
(+4)
jest swietna po prostu

adamuspiegel 30 stycznia 2013 14:29
(+2)
Kiss is the best..I was made for lovin' Kiss

AliceSprings 28 lipca 2012 22:49
(+5)
Uwielbiam!

Carolinee73 22 lipca 2012 17:43
(+7)
Swietne , zresztą jak wszystkie utwory Kissów

Corin1960 15 czerwca 2012 20:55
(+11)
zajebista piosenka tyle w temacie. !

tekstowo.pl
1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności