Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kip Moore
Popularne teksty
19. Qry - Tyrka
Kip Moore - Complicated
Complicated
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl I know I drive you mad and I know I make you cry
And I wish I knew the reason, but I don't know why
And you know all the things to do, to get under my skin when you want to
Girl here we are, yeah we made it this far
No hands on the wheel of a getaway car
Roll the window down, baby wave goodbye
To your mama standing there in the drive
From the day we met, we were going to fast
We were born to run, we were built to last
All I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Girl, you made your choice and you had your pick of a little bit smoother ride than this
Could have played it safe, could have got out clean
But you rolled the dice and you stuck with me
Roll the window down, baby wave goodbye
To your mama standing there in the drive
From the day we met, we were going to fast
We were born to run, we were built to last
All I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Pretty damn good
Not much in the bank account, just enough to get us by
So I'm scared as hell the way you're smiling at me with those two pink lines
All I know
Sometimes you love it and you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, all I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Pretty damn good
Yeah
Sometimes complicated's pretty damn good
And I wish I knew the reason, but I don't know why
And you know all the things to do, to get under my skin when you want to
Girl here we are, yeah we made it this far
No hands on the wheel of a getaway car
Roll the window down, baby wave goodbye
To your mama standing there in the drive
From the day we met, we were going to fast
We were born to run, we were built to last
All I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Girl, you made your choice and you had your pick of a little bit smoother ride than this
Could have played it safe, could have got out clean
But you rolled the dice and you stuck with me
Roll the window down, baby wave goodbye
To your mama standing there in the drive
From the day we met, we were going to fast
We were born to run, we were built to last
All I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Pretty damn good
Not much in the bank account, just enough to get us by
So I'm scared as hell the way you're smiling at me with those two pink lines
All I know
Sometimes you love it and you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, all I know
Sometimes you love it, sometimes you hate it
But what good's love if it ain't a little complicated
No, it don't always go just like you hoped it would
But sometimes complicated's pretty damn good
Pretty damn good
Yeah
Sometimes complicated's pretty damn good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, wiem, że doprowadzam cię do szału, i wiem, że sprawiam, że płaczesz,
I chciałbym znać powód, ale nie wiem dlaczego,
A ty znasz wszystkie rzeczy, które możesz zrobić, żeby wbić się pod moją skórę, kiedy zechcesz,
Dziewczyno, jesteśmy tutaj, tak, zaszliśmy tak daleko,
Jazda bez trzymanki, *
Otwórz okno, kochanie, machaj na do widzenia,
Do twojej mamy stojącej tam na podjeździe,
Od dnia, w którym się spotkaliśmy, jechaliśmy zbyt szybko,
Byliśmy stworzeni do biegu, byliśmy zbudowani, by przetrwać.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Dziewczyno, dokonałaś swojego wyboru i miałaś swój wybór trochę łagodniejszej podróży niż ta,
Mogłaś postąpić bezpiecznie, mogłaś wyjść czysto,
Ale rzuciłaś kostką i trzymałaś się mnie.
Otwórz okno, kochanie, machaj na do widzenia,
Do twojej mamy stojącej tam na podjeździe,
Od dnia, w którym się spotkaliśmy, jechaliśmy zbyt szybko,
Byliśmy stworzeni do biegu, byliśmy zbudowani, by przetrwać.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Cholernie dobre.
Nie dużo w koncie bankowym, wystarczająco, byśmy sobie poradzili,
Więc boję się cholernie, jak się do mnie uśmiechasz z tymi dwoma różowymi kreskami.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz i go nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Cholernie dobre.
Tak.
Czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
* Nie można tutaj dosłwonie tego przetłumaczyć więc użyłem najbardziej pasujący zwrot.
I chciałbym znać powód, ale nie wiem dlaczego,
A ty znasz wszystkie rzeczy, które możesz zrobić, żeby wbić się pod moją skórę, kiedy zechcesz,
Dziewczyno, jesteśmy tutaj, tak, zaszliśmy tak daleko,
Jazda bez trzymanki, *
Otwórz okno, kochanie, machaj na do widzenia,
Do twojej mamy stojącej tam na podjeździe,
Od dnia, w którym się spotkaliśmy, jechaliśmy zbyt szybko,
Byliśmy stworzeni do biegu, byliśmy zbudowani, by przetrwać.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Dziewczyno, dokonałaś swojego wyboru i miałaś swój wybór trochę łagodniejszej podróży niż ta,
Mogłaś postąpić bezpiecznie, mogłaś wyjść czysto,
Ale rzuciłaś kostką i trzymałaś się mnie.
Otwórz okno, kochanie, machaj na do widzenia,
Do twojej mamy stojącej tam na podjeździe,
Od dnia, w którym się spotkaliśmy, jechaliśmy zbyt szybko,
Byliśmy stworzeni do biegu, byliśmy zbudowani, by przetrwać.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Cholernie dobre.
Nie dużo w koncie bankowym, wystarczająco, byśmy sobie poradzili,
Więc boję się cholernie, jak się do mnie uśmiechasz z tymi dwoma różowymi kreskami.
Wiem tylko,
Czasami go kochasz i go nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, wiem tylko,
Czasami go kochasz, czasami nienawidzisz,
Ale co z tego, jeśli miłość nie jest trochę skomplikowana?
Nie, nie zawsze idzie tak, jak byś chciała,
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
Cholernie dobre.
Tak.
Czasami skomplikowane jest cholernie dobre.
* Nie można tutaj dosłwonie tego przetłumaczyć więc użyłem najbardziej pasujący zwrot.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodney Clawson, Chris Destefano, Kip Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rodney Clawson, Chris Destefano, Kip Moore |
| Wykonanie oryginalne: |
Kip Moore |
| Płyty: |
Wild Ones |
Komentarze (0):