Teksty piosenek > K > King Diamond > A Mansion In Darkness
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

King Diamond - A Mansion In Darkness

A Mansion In Darkness

A Mansion In Darkness

Tekst dodał(a): cheapsex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marador Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Riding up the alley in the rain
No lights to show the way
How could this ever be their home
Through the darkness You could only see
A giant shadow wich was to be
A house where evil ruled at night

And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Yeah the shadows at the gate, Alive

Everything inside was left untouched
Except for what the rats had got
And the dust of time that showed its mark
Armed with candlelight and open eyes
Through the dark they fought their way
'Til every room was lit again... Again

And the house began to breathe, it seemed to be alive
Yeah the house began to breathe, Alive

As the candlelight began to fade
And Jonathan said "Let's go to bed"
The fireplace had ceased to burn... Burn
Both were fast asleep before the dawn, Dreaming... Dreaming
And they did not know about the shadow

Yeah the shadow on the wall, it really came alive
Yeah the shadow on the wall, Sunrise!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jechali w deszczu aleją pod górę
Żadnych świateł, które by wskazały drogę
Jak kiedykolwiek to mógł być ich dom?
W mroku można było tylko dostrzec
Wielki cień, który miał być
Domem, gdzie zło rządziło nocą

A cienie przy bramie wydawały się żywe
Tak, cienie przy bramie, ożyły

W środku wszystko było nietknięte,
Prócz tego, co obgryzły szczury
I na czym czas odcisnął swój znak kurzem
Uzbrojeni w blask świec i szeroko otwarte oczy
Przebijali drogę przez ciemność
Dopóki w każdym pokoju nie zajaśniało... Znowu

A dom zaczął oddychać, wydawało się, że żyje
Tak, dom zaczął oddychać, ożył

Gdy blask świecy zaczął przygasać
Jonathan powiedział "Połóżmy się spać"
Ogień w kominku wypalił się ... wypalił się...
Oboje mocno spali przed świtem, śniąc, śniąc
Lecz nie wiedzieli o cieniu

Tak, cieniu na murze, który naprawdę ożył
Tak, cień na murze, Świt!

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Nightspake

Edytuj metrykę
Płyty:

"Nightspake" - 1987

Komentarze (1):

marador 29 listopada 2011 22:17
(0)
PS tytuł: Dwór w Ciemnościach

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności