1 716 110 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 522 oczekujących
King Diamond - The Girl In The Bloody Dress
Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side

I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress… closer… and closer

I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all I have done
All I have done with my life

The girl in the bloody dress, I know why she’s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind

I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress… closer… and closer

I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that I have done
All I have done… with my life

“Do not be afraid there won’t be any
pain, I… Need your soul”
No no no, my soul is full… of SIN

The girl in the bloody dress, she’s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the Devil’s mark

I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress… closer… and closer

I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here

I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood… Red

“I know I let my brother down, to Hell… He must go”
No no no… You still have time… Tick… Tock

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczynka w krwawej sukience, pojawia się przed moimi oczyma
Dziewczynka w krwawej sukience, przechodząca z innej strony

Widzę księżyc w czerni nocy
Widzę jej brudną twarz, och
Dziewczynka w krwawej sukience... bliżej... i bliżej

Czuję jej oczy w mojej duszy
Rozglądające się, widząc wszystko, co zrobiłem
Wszystko, co zrobiłem w swoim życiu

Dziewczynka w krwawej sukience, wiem czemu jest tutaj tego wieczoru
Dziewczynka w krwawej sukience, szuka
czegoś głęboko w moim umyśle

Widzę księżyc w czerni nocy
Widzę jej brudną twarz, och
Dziewczynka w krwawej sukience... bliżej... i bliżej

Czuję jej oczy w mojej duszy
Rozglądające się, widząc wszystko, co zrobiłem
Wszystko co zrobiłem... ze swoim życiem

"Nie bój się, nie będzie żadnego
bólu, Ja... Potrzebuję twojej duszy".
Nie nie nie... moja dusz pełna jest... GRZECHU

Dziewczynka w krwawej sukience, chowa swoje dłonie w ciemności
Dziewczynka w krwawej sukience, nosząca znak Diabła

Widzę księżyc w czerni nocy
Widzę jej brudną twarz, och
Dziewczynka w krwawej sukience... bliżej... i bliżej

Czuję jej dłonie na moich
Przytrzymują je, pełne krwi
Krwi jej brata
Moja dusza nie jest dobra, musisz już iść
Musisz iść, nim będzie świtać

Czuję jej dłonie na moich
Przytrzymują je, pełne krwi
Krwi jej brata... Czerwone

"Wiem, że pozwalam, by brat poszedł na dół, do piekła... Musi iść"
Nie nie nie... Wciąż masz czas... Tik-Tak.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

King Diamond

Płyty:

Give Me Your Soul Please

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 716 110 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności