Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Kim Wilde - Birthday Song
Birthday Song
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alvaro73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
There's a forest, a beautiful place
The sun always shines upon your face
And the wind blows away
The troubles inside your mind
You'll find your secret garden
A place that nobody knows (nobody knows)
Where you can go
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
There's a place you can go
In the distance, your life in the wings
Who knows what emotions it will bring
But the secrets you hold will help you through anything
(ah-ah) you'll find your secret garden
(ah-ah) a place that nobody knows (nobody knows)
Where you can go
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
There's a place you can go
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh so dont be afraid
If you trust the voice inside of you
It'll guide you on your way
On your way
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
(scarlett) you'll find your secret garden, somewhere that you can go
(scarlett) (ah-ah) somewhere where you can grow
(scarlett)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
There's a forest, a beautiful place
The sun always shines upon your face
And the wind blows away
The troubles inside your mind
You'll find your secret garden
A place that nobody knows (nobody knows)
Where you can go
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
There's a place you can go
In the distance, your life in the wings
Who knows what emotions it will bring
But the secrets you hold will help you through anything
(ah-ah) you'll find your secret garden
(ah-ah) a place that nobody knows (nobody knows)
Where you can go
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
There's a place you can go
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh so dont be afraid
If you trust the voice inside of you
It'll guide you on your way
On your way
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(scarlett) the world looks bright today but one day you'll want to cry
(scarlett) (ah-ah) and when your sky looks grey there's one thing I hope you'll know
(scarlett) you'll find your secret garden, somewhere that you can go
(scarlett) (ah-ah) somewhere where you can grow
(scarlett)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Jest taki las, przepiękne miejsce
Gdzie na twojej twarzy zawsze jaśnieje słońce
A wiatr rozwiewa
Troski z twojej głowy
Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród
Miejsce którego nikt nie zna (nikt nie zna)
Gdzie możesz wybrać się
(Szkarłatny) dzisiaj świat wygląda jaskrawo lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro To mam nadzieję będziesz pamiętał że
Jest miejsce do którego możesz wybrać się
W oddali żyjesz jak na skrzydłach
Kto wie jakie emocje to może przynieść
Lecz tajemnice które skrywasz pomogą ci przetrwać wszystko
(ach-ach) Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród
(ach-ach) Miejsce którego nikt nie zna (nikt nie zna)
Gdzie możesz wybrać się
(Szkarłatny) dzisiaj świat wygląda jaskrawo, lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro To mam nadzieję będziesz pamiętał że
Jest miejsce do którego możesz wybrać się
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Och więc nie lękaj się
Jeśli zaufasz głosowi wewnątrz ciebie
To on poprowadzi cię na twojej drodze
Na twojej drodze
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
(Szkarłatny) Dzisiaj świat wygląda jaskrawo lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro
To mam nadzieję będziesz pamiętał że
(Szkarłatny) Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród gdzieś Gdzieś dokąd możesz wybrać się
(Szkarłatny) (ach-ach) Gdzieś, gdzie możesz się wznieść
(Szkarłatny)
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Jest taki las, przepiękne miejsce
Gdzie na twojej twarzy zawsze jaśnieje słońce
A wiatr rozwiewa
Troski z twojej głowy
Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród
Miejsce którego nikt nie zna (nikt nie zna)
Gdzie możesz wybrać się
(Szkarłatny) dzisiaj świat wygląda jaskrawo lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro To mam nadzieję będziesz pamiętał że
Jest miejsce do którego możesz wybrać się
W oddali żyjesz jak na skrzydłach
Kto wie jakie emocje to może przynieść
Lecz tajemnice które skrywasz pomogą ci przetrwać wszystko
(ach-ach) Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród
(ach-ach) Miejsce którego nikt nie zna (nikt nie zna)
Gdzie możesz wybrać się
(Szkarłatny) dzisiaj świat wygląda jaskrawo, lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro To mam nadzieję będziesz pamiętał że
Jest miejsce do którego możesz wybrać się
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Och więc nie lękaj się
Jeśli zaufasz głosowi wewnątrz ciebie
To on poprowadzi cię na twojej drodze
Na twojej drodze
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
(Szkarłatny) Dzisiaj świat wygląda jaskrawo lecz pewnego dnia możesz zapłakać
(Szkarłatny) (ach-ach) I gdy na twoim niebie zrobi się szaro
To mam nadzieję będziesz pamiętał że
(Szkarłatny) Tam znajdziesz swój tajemniczy ogród gdzieś Gdzieś dokąd możesz wybrać się
(Szkarłatny) (ach-ach) Gdzieś, gdzie możesz się wznieść
(Szkarłatny)
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Nowels, Ellen Shipley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
Love Is Holy |
| Ciekawostki: |
Wydana wraz z singlem "Love Is Holy" 21 kwietnia 1992 |
Komentarze (0):