Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Killerpilze - Richtig oder falsch
Richtig oder falsch
Tekst dodał(a): alutka93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reisszwecke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charlott
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich habe dich auf einmal vor mir stehen seh'n
Und mir war klar, wir werden uns versteh'n
An dir gibt es nichts auszusetzen, das ist mir klar
Ich will dich auch nicht verletzen
Du bist mir schon so nah
Doch irgendwas hält mich ab
Dir zu sagen, wie es weitergeht
Gib mir noch Zeit
Weil ich mich selber nicht versteh!
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau'n?
Mach dir keinen Kopf
Es liegt an mir, nur mir allein
Mich kotzt es selber an
Ich würde gerne anders sein
Ich habe nur so Angst, mich selbst zu betrügen
Und noch mehr davor
Dich zu belügen
Ich liege wach, die ganze Nacht
Kann nicht denken
Will meine Chance nicht verschenken!
Ist es richtig...
Lass es uns ruhig angeh'n
Lass uns zusammen seh'n
Wo wir gerade steh'n
Es dauert nicht mehr lang
Bis ich dir sagen kann
Ob wir irgendwann...
Zusammen sind
Macht Liebe wirklich blind?
Wenn ich falle, fängst du mich?
Mein Herz sagt "Ja, ich liebe dich"!
Doch was mein Kopf will, weiß ich nicht
Es ist mir scheißegal
Ich bin jetzt einfach da
Und bin mir noch nicht klar!
Richtig oder falsch!
Wer weiß das schon genau?
Und ich frage dich:
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiß das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Mir selbst zu vertrau'n?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem cię nagle stojącą przede mną
I było dla mnie jasne, będziemy się rozumieć
Nie ma u ciebie nic do skrytykowania, to jest dla mnie jasne
Nie chcę też cię zranić
Jesteś mi już tak bliska
Jednak coś mnie zatrzymuje
Żeby ci powiedzieć, jak dalej będzie
Daj mi jeszcze czas
Ponieważ nie rozumiem jeszcze sam siebie!
Czy to jest prawda czy fałsz?
Kto wie to już na pewno?
Czy zabierzesz mi tą przestrzeń
Którą potrzebuje do życia?
Czy to jest prawda czy fałsz,
Żebym tobie zaufał?
Nie rób sobie żadnego kłopotu
To się dzieje tylko we mnie, we mnie samym
Rzygać mi się chce od tego
Byłbym chętnie kimś innym
Boję się tak trochę, że siebie samego okłamię
I jeszcze więcej przez to
Ciebie okłamię
Leżę rozbudzony całą noc
Nie mogę myśleć
Nie chcę zmarnować mojej szansy!
Czy jest prawdą…
To pozwali nam spokojnie rozpocząć
Pozwali nam razem widzieć
Gdzie dokładnie stoimy
To nie potrwa już długo
Aż będę mógł ci powiedzieć
Czy my kiedyś…
Razem będziemy
Czy miłość jest naprawdę ślepa?
Czy kiedy będę spadać, złapiesz mnie?
Moje serce mówi: „tak, kocham cię!”
Jednak nie wiem czego chce moja głowa
Jest mi to obojętne
Jestem teraz po prostu tu
I jeszcze nie jest mi to jasne!
Prawda czy fałsz!
Kto wie to już na pewno!
Czy to jest prawda czy fałsz?
Kto wie to już na pewno?
Czy zabierzesz mi tą przestrzeń
Którą potrzebuje do życia?
Czy to jest prawda czy fałsz,
Żebym tobie zaufał?
I było dla mnie jasne, będziemy się rozumieć
Nie ma u ciebie nic do skrytykowania, to jest dla mnie jasne
Nie chcę też cię zranić
Jesteś mi już tak bliska
Jednak coś mnie zatrzymuje
Żeby ci powiedzieć, jak dalej będzie
Daj mi jeszcze czas
Ponieważ nie rozumiem jeszcze sam siebie!
Czy to jest prawda czy fałsz?
Kto wie to już na pewno?
Czy zabierzesz mi tą przestrzeń
Którą potrzebuje do życia?
Czy to jest prawda czy fałsz,
Żebym tobie zaufał?
Nie rób sobie żadnego kłopotu
To się dzieje tylko we mnie, we mnie samym
Rzygać mi się chce od tego
Byłbym chętnie kimś innym
Boję się tak trochę, że siebie samego okłamię
I jeszcze więcej przez to
Ciebie okłamię
Leżę rozbudzony całą noc
Nie mogę myśleć
Nie chcę zmarnować mojej szansy!
Czy jest prawdą…
To pozwali nam spokojnie rozpocząć
Pozwali nam razem widzieć
Gdzie dokładnie stoimy
To nie potrwa już długo
Aż będę mógł ci powiedzieć
Czy my kiedyś…
Razem będziemy
Czy miłość jest naprawdę ślepa?
Czy kiedy będę spadać, złapiesz mnie?
Moje serce mówi: „tak, kocham cię!”
Jednak nie wiem czego chce moja głowa
Jest mi to obojętne
Jestem teraz po prostu tu
I jeszcze nie jest mi to jasne!
Prawda czy fałsz!
Kto wie to już na pewno!
Czy to jest prawda czy fałsz?
Kto wie to już na pewno?
Czy zabierzesz mi tą przestrzeń
Którą potrzebuje do życia?
Czy to jest prawda czy fałsz,
Żebym tobie zaufał?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):