Teksty piosenek > K > Killagram & MF > Трали-вали
2 433 956 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 399 oczekujących

Killagram & MF - Трали-вали

Трали-вали

Трали-вали

Tekst dodał(a): trn73 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trn73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trn73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я не знаю, будет ли в конце тоннеля свет.
В эту чепуху не верю и вам не советую.
Не знаю, когда разрядится батарея.
Но знаю, о чем буду жалеть на смертном одре.

Буду жалеть о том, что много работал
С восьми до пяти, с понедельника до субботы.
На нелюбимой работе, нелюбимым делом
Загружал голову, убивал тело.

Буду жалеть о том, что в жизни было мало дней,
Когда я обнимал своих детей
Из-за своей важности, пусть даже и однажды
Не показал нежность, когда это было важным.

Буду жалеть о том, что редко и так лениво
Я говорил «Люблю» своей любимой,
Той, что со мной бок о бок, плечом к плечу
И в удаче, и когда иначе, или когда к врачу

Доктор, доктор! Лучше расскажи,
Сколько ты отмерил, сколько положил,
Сколько мне еще встречать рассветов?
Доктор, доктор! Сколько мне осталось жить?

Будут ли еще жизни, или она одна?
Можно только гадать, мы никогда не узнаем.
Но перед тем, как окончательно погасят свет,
Я точно знаю, о чем буду жалеть.

Буду жалеть о том, что провел жизнь сидя.
Мир такой огромный, а я так мало видел.
Окружал себя комфортом и ширпотребом.
Земля такая большая, а я нигде не был.

Буду жалеть, что в погоне за рекламой,
Тратил кучу денег на реальный хлам.
Тужился как все, чтобы быть не хуже,
Чтобы все сверкало внутри и снаружи.

Буду жалеть о том, что жил-то на самом деле
Не так, как хотел, а так, как другие хотели.
Делал только то, что от меня ждали.
Вот и дождались! Трали-вали…

Доктор, доктор! Лучше расскажи,
Сколько ты отмерил, сколько положил,
Сколько мне еще встречать рассветов?
Доктор, доктор! Сколько мне осталось жить?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam pojęcia, czy na końcu tunelu ujrzę światło.
W te bzdury nie wierzę i wam też nie polecam.
Kiedy rozładuje się bateria nie wiem.
Ale wiem, czego na łożu śmierci będę żałował.

Będę żałował, że za dużo pracowałem
od ósmej do piątej, od poniedziałku do soboty.
W nielubianej pracy, w nielubianym zawodzie
przeciążałem głowę, niszczyłem ciało.

Będę żałował, że w życiu było za mało dni,
kiedy przytulałem moje dzieci
przez swoją pychę nawet razu nie okazałem czułości,
wtedy, gdy to było ważne.

Będę żałował tego, że tak rzadko i tak leniwie
mówiłem "Kocham" mej ukochanej,
tej co ze zawsze obok mnie, ramię w ramię
i w szczęściu, i gdy gorzej, czy kiedy do lekarza.

Doktorze, doktorze. Lepiej powiedz mi,
co tam wymierzyłeś, co wyceniłeś,
ile jeszcze ujrzę wschodów słońca?
Doktorze, doktorze! Ile zostało mi dni?

Czy będziemy żyć więcej razy, czy życie mamy tylko jedno?
Możemy tylko zgadywać, nigdy się nie dowiemy.
Ale zanim ostatecznie zgasną światła,
wiem dokładnie, czego będę żałował.

Będę żałował, że spędziłem życie siedząc.
Świat jest taki ogromny, a ja tak mało widziałem.
Otaczałem się komfortem i "wyższą potrzebą".
Ziemia tak wielka, ja nie byłem nigdzie.

Będę żałował, że w pogoni za reklamą,
wydałem mnóstwo pieniędzy na prawdziwe śmieci,
szarpałem się jak inni, żeby nie czuć się gorszym,
aby wszystko lśniło wewnątrz i na zewnątrz.

Będę żałował, że żyłem samą pracą
nie tak, jak chciałem, lecz tak jak inni chcieli.
Robiłem tylko to, czego ode mnie oczekiwali.
No i doczekali! Trali-Wali

Doktorze, doktorze. Lepiej powiedz mi,
co tam wymierzyłeś, co wyceniłeś,
ile jeszcze zobaczę jutrzenek?
Doktorze, doktorze! Ile zostało mi dni?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 956 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności