Teksty piosenek > K > Keren Ann > Sailor And Widow
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 770 oczekujących

Keren Ann - Sailor And Widow

Sailor And Widow

Sailor And Widow

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He was a sailor
A sailor at sea and a sailor of love
And he thought he could save her
Save her from innocence up and above
'cause he never knew freedom and under the duvet
He stayed for a lifetime without any government
Help or assistance

She was a widow
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never felt blame
For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
Although he remained
In a reasonable distance

All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
All they had was eachother

He brought her flowers
A flesh in the pan as she didn't reply
And he waited for hours
Until she accepted to offer a smile
And a terrible whiskey she had for a while
That she'd sip every morning for breakfast and sigh
Since the month of december

They used to tango
Jump and parade until midnight or more
She convinced him to fargo
Drink lemonade with some awkward liquor
The she kissed him goodbye and attended the shore
Where she lit a big fire like never before
By the house of the river

All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
All they had was eachother

She was a widow, again
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never felt blame
For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
Although he remained
In a reasonable distance

All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
All she had was herself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On był żeglarzem.
Żeglarzem mórz i żeglarzem miłości.
Sądził, że może ocalić ją.
Ocalić przed niewinnością, całkiem i do końca.
Bo on nie wiedział czym jest wolność i leżąc pod kołdrą
Przez całe życie pod niczyim nadzorem..
Bez pomocy i wsparcia.

Ona była wdową.
Nigdy nie opuszczała domu przed 7 rano.
Patrzyła przez okno.
Zdołała uronić łzę, lecz nigdy nie czuła się winna
Śmierci jej męża, który zginął w płomieniach przy domu nad rzeką.
Mimo, że zachował
Należytą odległość...

Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Dzieci, które lubiła wymyślać dla siebie,
Były w jej życiu i zapraszała je.
Wszystko co miały, dzieliły z nią.

Przyniósł jej kwiaty,
Właśnie smażyła mięso i nie odpowiedziała nic.
Czekał godzinami,
Dopóki nie zaakceptuje jego propozycji uśmiechem
I okropną whisky, którą podała na chwilę,
Popijała ją każdego ranka do śniadania, wzdychając..
Od grudnia...

Zwykli tańczyć tango,
Skacząc i zatrzymując się do północy, albo dłużej,
Przekonała go do Fargo
Drink z lemoniadą i jakimś niewybrednym alkoholem.
Potem pocałowała go na pożegnanie i wyszła na brzeg,
Gdzie rozpaliła wielkie ognisko, jak nigdy przedtem,
Przy domu nad rzeką.

Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Dzieci, które lubiła wymyślać dla siebie,
Były w jej życiu i zapraszała je.
Wszystko co miały, dzieliły z nią.

Ona była wdową, znów...
Nigdy nie opuszczała domu przed 7 rano.
Patrzyła przez okno.
Zdołała uronić łzę, lecz nigdy nie czuła się winna
Śmierci jej męża, który zginął w płomieniach przy domu nad rzeką.
Mimo, że zachował
Należytą odległość...

Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy
Dzieci, które lubiła wymyślać dla siebie,
Były w jej życiu i zapraszała je.
Wszystko co miały, dzieliły z nią.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności