Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenshi Yonezu
Popularne teksty
14. LemON - Marta
Kenshi Yonezu - The Sea and the Salamander
The Sea and the Salamander
Tekst dodał(a): Yukina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mina made iwanaide-kure
kusaba no tsuyu wo kozoete
nobi yuku kage wo seotte
anata wo shinobi aruita
futari de ueta himawari wa
dou ni kare-hatete-shimatta
teri ochiru hi no moto de
hitori natsu wo miwatashita
ima nao ukabu sono omoi-de wa
dokoka de otoshite kieru no ka
anata no kakaeru yuu ga
sono mi ni hitaru kutsuu ga
ame ni shina-tarete wa
nagare-ochimasu you ni
mahiru no umi ni ukanda
isari-bi to nita honoo ni
yasuraka de-are ya to
inori wo okuri nagara
mina made iwanaide-kure
ore ga sou de-aru you ni
anata ga ore wo wasureru nara
dorehodo sabishii darou
iwaya no kage ni hisomi
anata no itami mo shirazu
arashi ni hirumu ore wa
noroma na sanshouuo da
kobore-arinu kono koe ga
kasure-tachinu ano uta ga
kaze ni tayutau nara
anata e to todoite-kure
sayonara mo ienu mama
hitotsu shirase mo nokosazu ni
sari noita anata ni
inori wo okuri nagara
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
ima nao ukabu kono omoi-de wa
doko ni mo otose wa shinai darou
anata no kakaeru yuu ga
sono mi ni hitaru kutsuu ga
ame ni shina-tarete wa
nagare-ochimasu you ni
mahiru no umi ni ukanda
isari-bi to nita honoo ni
yasuraka de-are ya to
inori wo okuri nagara
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
kusaba no tsuyu wo kozoete
nobi yuku kage wo seotte
anata wo shinobi aruita
futari de ueta himawari wa
dou ni kare-hatete-shimatta
teri ochiru hi no moto de
hitori natsu wo miwatashita
ima nao ukabu sono omoi-de wa
dokoka de otoshite kieru no ka
anata no kakaeru yuu ga
sono mi ni hitaru kutsuu ga
ame ni shina-tarete wa
nagare-ochimasu you ni
mahiru no umi ni ukanda
isari-bi to nita honoo ni
yasuraka de-are ya to
inori wo okuri nagara
mina made iwanaide-kure
ore ga sou de-aru you ni
anata ga ore wo wasureru nara
dorehodo sabishii darou
iwaya no kage ni hisomi
anata no itami mo shirazu
arashi ni hirumu ore wa
noroma na sanshouuo da
kobore-arinu kono koe ga
kasure-tachinu ano uta ga
kaze ni tayutau nara
anata e to todoite-kure
sayonara mo ienu mama
hitotsu shirase mo nokosazu ni
sari noita anata ni
inori wo okuri nagara
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
ima nao ukabu kono omoi-de wa
doko ni mo otose wa shinai darou
anata no kakaeru yuu ga
sono mi ni hitaru kutsuu ga
ame ni shina-tarete wa
nagare-ochimasu you ni
mahiru no umi ni ukanda
isari-bi to nita honoo ni
yasuraka de-are ya to
inori wo okuri nagara
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
aoku sunde wa hideri no naka
tooku tooku ni hi ga tomoru
sore ga nandaka anata mitai de
kokoro aru mama ruru kataru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie mów już więcej;
Licząc rosę na trawie
Nosząc narastający cień
Przypominałem sobie ciebie spacerując
Słoneczniki, które razem posadziliśmy
Już zwiędły dawno temu.
Pod świecącym słońcem,
samotnie patrzyłem na lato
Wspomnienia, które do mnie dochodzą;
Czy wyrzucę je gdzieś i pozwolę zniknąć?
Żal, który trzymasz
Agonia, która przesiąknęła twoje ciało
Niech wycieka jak deszcz,
I płynie w dół w dal
Jak płomienie, które zwabiają rybę.
Unoszą się w prawdziwym południowym morzu,
Wysyłam modlitwy, aby znaleźć
spokój.
Proszę, nie mów już więcej;
Więc mogę w być w ten sposób
Jeśli mnie zapomnisz
Nie będziesz samotna?
Czając się w cieniu jaskini
Nie znam twojego bólu
Cofając się przed burzą, ja
Jestem nieukiem salamandry
Ten głos, który nie rozleje się
To piosenka, która nie rozmywa się
Jeśli będą dryfować na wietrze,
Proszę pozwól im ciebie dosięgnąć
Wciąż nie mogę powiedzieć żegnaj
Nie zostawiając żadnej wiadomości
Zostawiłeś mnie od razu,
A ja nadal wysyłam modlitwy
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
Te wspomnienia, które do mnie dochodzą;
Z pewnością nigdy ich nie wyrzucę
Żal, który trzymasz
Agonia, która przesiąknęła twoje ciało
Niech wycieka jak deszcz,
I płynie w dół w dal
Jak płomienie, które zwabiają rybę.
Unoszą się w prawdziwym południowym morzu,
Wysyłam modlitwy, aby znaleźć
spokój.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
Licząc rosę na trawie
Nosząc narastający cień
Przypominałem sobie ciebie spacerując
Słoneczniki, które razem posadziliśmy
Już zwiędły dawno temu.
Pod świecącym słońcem,
samotnie patrzyłem na lato
Wspomnienia, które do mnie dochodzą;
Czy wyrzucę je gdzieś i pozwolę zniknąć?
Żal, który trzymasz
Agonia, która przesiąknęła twoje ciało
Niech wycieka jak deszcz,
I płynie w dół w dal
Jak płomienie, które zwabiają rybę.
Unoszą się w prawdziwym południowym morzu,
Wysyłam modlitwy, aby znaleźć
spokój.
Proszę, nie mów już więcej;
Więc mogę w być w ten sposób
Jeśli mnie zapomnisz
Nie będziesz samotna?
Czając się w cieniu jaskini
Nie znam twojego bólu
Cofając się przed burzą, ja
Jestem nieukiem salamandry
Ten głos, który nie rozleje się
To piosenka, która nie rozmywa się
Jeśli będą dryfować na wietrze,
Proszę pozwól im ciebie dosięgnąć
Wciąż nie mogę powiedzieć żegnaj
Nie zostawiając żadnej wiadomości
Zostawiłeś mnie od razu,
A ja nadal wysyłam modlitwy
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
Te wspomnienia, które do mnie dochodzą;
Z pewnością nigdy ich nie wyrzucę
Żal, który trzymasz
Agonia, która przesiąknęła twoje ciało
Niech wycieka jak deszcz,
I płynie w dół w dal
Jak płomienie, które zwabiają rybę.
Unoszą się w prawdziwym południowym morzu,
Wysyłam modlitwy, aby znaleźć
spokój.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
W suchej, przezroczystej niebieskiej pogodzie,
Daleko, daleko płonie światło
I jakimś cudem przypomina mi ciebie,
Mówi stale i z sercem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kenshi Yonezu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kenshi Yonezu |
| Wykonanie oryginalne: |
Kenshi Yonezu |
| Płyty: |
Yankee |
| Ciekawostki: |
Japoński tytuł: Umi to Sanshouuo |
Komentarze (0):